Corte di giustizia UE/1983

61979CJ0785(01)_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 785/79 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , CON L ' AVVOCATO E . LEBRUN , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] L ' AVVOCATO T . BIEVER , 83 , [OSCURATO:PERSONA]-DUCHESSE-CHARLOTTE , RICORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , R . BAEYENS , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . O . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] DEL RICORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] CORTE IL 24 OTTOBRE 1979 , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]- PEE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A NORMA DELL ' ART . 40 , N . 4 , LETT . D ) [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1* MARZO 1971 , E A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 2 NELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 1* MARZO 1970 AL 28 FEBBRAIO 1971 . [OSCURATO:PERSONA] SERVIZIO ' CERAMICA E METALLURGIA ' [OSCURATO:PERSONA] KARLSRUHE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A 6 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E STATO [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA] 2 APRILE 1981 ( RACC ., PAG . 969 ) LA CORTE ( SECONDA SEZIONE ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* MARZO 1971 . D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 515/73 , 531/74 , 507/75 , 1530/75 , 1513/76 E 1531/76 . 5 [OSCURATO:PERSONA] 29 NOVEMBRE 1982 , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , MA ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA]/1531/76 ' [OSCURATO:PERSONA] ' . [OSCURATO:PERSONA] 6 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DEL 2 APRILE 1981 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA]/1531/76 , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , PER L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 40 , N . 4 , LETT . D ), [OSCURATO:PERSONA] : ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' . 8 E [OSCURATO:PERSONA] CON L ' [OSCURATO:PERSONA] 1531/76 [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A 8/A 5 . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A 6 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . ORBENE , A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 2 APRILE 1981 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] QUESTIONE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA]/1531/76 , [OSCURATO:PERSONA] A NORMA DELL ' ART . 40 , N . 4 , LETT . D ) DELLO [OSCURATO:PERSONA] E CHE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , PER L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] DELLE CANDIDATURE A [OSCURATO:PERSONA] 10 DICEMBRE 1976 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 1* GENNAIO 1977 . [OSCURATO:PERSONA] 11 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL ' 8 % . 12 [OSCURATO:PERSONA] E - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 1* LUGLIO 1976 ( SERGY , 58/75 , RACC ., PAG . 1139 ) CHE I [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ' ISTITUZIONE - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E CHE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* GENNAIO 1977 E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 6 % A [OSCURATO:PERSONA] 3 APRILE 1979 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A NORMA DELL ' ART . 90 , PAR 2 DELLO [OSCURATO:PERSONA] , O A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 15 L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , CHE L ' [OSCURATO:PERSONA] 150 000 [OSCURATO:PERSONA] . 16 [OSCURATO:PERSONA] . NON E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 17 A NORMA DELL ' ART . 69 , PAR 2 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 18 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2 APRILE 1981 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , LA CORTE ( SECONDA SEZIONE ) DICHIARA E STATUISCE : 1* [OSCURATO:PERSONA] , A NORMA DELL ' ART . 40 , N . 4 , LETT . D ) [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , PER L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , DAL 1* GENNAIO 1977 . 2*[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1* GENNAIO 1977 E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 6 % A [OSCURATO:PERSONA] 3 APRILE 1979 O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 3*E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4*[OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .