Corte di giustizia UE/2009

62007CJ0150_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] di uno Stato – Violazione degli artt. 2, 6, n. 2, 9, 10 e 11 del regolamento (CEE, Euratom) del Consiglio 29 maggio 1989, n. 1552, recante applicazione della decisione 88/376/CEE, Euratom relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L 155, pag. 1) – Rifiuto di pagare interessi di mora in caso di ritardato versamento delle risorse proprie nell’ambito del regime ATA – Regole di contabilizzazione. [OSCURATO:PERSONA] 1) La Repubblica portoghese, rifiutandosi di pagare alla [OSCURATO:PERSONA] delle Comunità europee gli interessi di mora dovuti per il ritardato versamento di risorse proprie nell’ambito del regime ATA, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza degli artt. 2, 6, n. 2, e 9‑11 del regolamento (CEE, Euratom) del Consiglio 29 maggio 1989, n. 1552, recante applicazione della decisione 88/376/CEE, Euratom relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità. 2) Per il resto, il ricorso è respinto. 3) La Repubblica portoghese sopporta, oltre alle proprie spese, tre quarti delle spese della [OSCURATO:PERSONA] delle Comunità europee. 4) [OSCURATO:PERSONA] delle Comunità europee sopporta le proprie spese per la parte restante.