Fons Iuris
Torna alla ricerca
CassazionesentenzaSezione 7Decisione del 23 settembre 2021

Cassazione n. 39943/2021

Il testo disponibile è l'estratto OCR della fonte e può non coincidere con il provvedimento integrale. Apri il documento originale.

Testo disponibile della fonte

Testo disponibile della fonte

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso l'ordinanza del [OSCURATO:DATA_NASCITA] del TRIB.

SORVEGLIANZA di SASSARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; Ritenuto in fatto e considerato in diritto s aMAAA. u

1. Il Tribunale di sorveglianza diíR—oi79, ha respinto il reclamo di [OSCURATO:PERSONA] in punto di concessione della liberazione anticipata in riferimento al semestre dal 9 aprile all'8 ottobre 2019.

2. Avverso l'ordinanza ha proposto ricorso il difensore di [OSCURATO:PERSONA], che ha dedotto difetto di motivazione.

3. Il ricorso è manifestamente infondato.

Il Tribunale di sorveglianza ha adeguatamente motivato in ordine alle ragioni impeditive della concessione, per quel semestre, della liberazione anticipata.

Ha richiamato l'episodio, oggetto poi di sanzione disciplinare, che ha visto il detenuto aggredire il medico e il personale di polizia penitenziaria, con toni ed espressione gratuitamente offensivi.

Il Tribunale non ha mancato di considerare la situazione di stress per le preoccupazioni relative al proprio stato di salute ma ha, con apprezzamento discrezionale non censurabile, ritenuto che si sia comunque trattato di un episodio sintomatico di mancata adesione all'opera di rieducazione. il ricorrente tende dunque a proporre una diversa valutazione del merito della vicenda, che è operazione non consentita nel giudizio di legittimità.

4. Il ricorso va pertanto dichiarato inammissibile.

Alla dichiarazione di inammissibilità segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila, che si stima equa, in favore della Cassa delle Ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende.

Così deciso il 23 settembre 2021 Il con igliere estensore Il presidente f- Giuse a)talucia DEPOSITATA [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso l'ordinanza del [OSCURATO:DATA_NASCITA] del TRIB. SORVEGLIANZA di SASSARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; Ritenuto in fatto e considerato in diritto s aMAAA. u 1. Il Tribunale di sorveglianza diíR—oi79, ha respinto il reclamo di [OSCURATO:PERSONA] in punto di concessione della liberazione anticipata in riferimento al semestre dal 9 aprile all'8 ottobre 2019. 2. Avverso l'ordinanza ha proposto ricorso il difensore di [OSCURATO:PERSONA], che ha dedotto difetto di motivazione. 3. Il ricorso è manifestamente infondato. Il Tribunale di sorveglianza ha adeguatamente motivato in ordine alle ragioni impeditive della concessione, per quel semestre, della liberazione anticipata. Ha richiamato l'episodio, oggetto poi di sanzione disciplinare, che ha visto il detenuto aggredire il medico e il personale di polizia penitenziaria, con toni ed espressione gratuitamente offensivi. Il Tribunale non ha mancato di considerare la situazione di stress per le preoccupazioni relative al proprio stato di salute ma ha, con apprezzamento discrezionale non censurabile, ritenuto che si sia comunque trattato di un episodio sintomatico di mancata adesione all'opera di rieducazione. il ricorrente tende dunque a proporre una diversa valutazione del merito della vicenda, che è operazione non consentita nel giudizio di legittimità. 4. Il ricorso va pertanto dichiarato inammissibile. Alla dichiarazione di inammissibilità segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila, che si stima equa, in favore della Cassa delle Ammende. P.Q.M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende. Così deciso il 23 settembre 2021 Il con igliere estensore Il presidente f- Giuse a)talucia DEPOSITATA [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]