Cassazione n. 30601/2025

la seguente ORDINANZA Nel procedimento di correzione di errore materiale nei confronti di [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] in relazione alla sentenza del 06/05/2025 della Corte di cassazione visti gli atti, il provvedimento oggetto' della correzione; udita la relazione svolta dal [OSCURATO:PERSONA]; rilevato che si procede de plano ai sensi dell'art. 625-bis cod. proc. pen. [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - che occorre procedere alla correzione dell'errore materiale contenuto nel dispositivo e nella motivazione della sentenza n. 30033/2025 emessa dalla Corte di cassazione, Terza sezione penale, nonché occorre procedere alla correzione dell'errore materiale contenuto nel ruolo della pubblica udienza del 06/05/2025, il tutto relativamente al procedimento n. 5280/2025 R.G.; - che, infatti, nel dispositivo di cui al ruolo di udienza è stata erroneamente indicata, quale autorità giudiziaria cui trasmettere gli atti del procedimento, la Corte d'appello di Palermo anziché il Gip del Tribunale di Palermo; - che il dispositivo del ruolo deve, pertanto, essere corretto sostituendo alle parole "alla Corte d'appello" le parole "al Gip del Tribunale"; - che nella motivazione della sentenza n. 30033/2025 alla pagina 4, paragrafo 3, le parole "alla Corte di appello", erroneamente indicate, devono essere sostituite con le parole "al Gip del Tribunale", in conformità al dispositivo del ruolo di udienza, così come corretto; - che analogamente nel dispositivo reso in calce alla motivazione della sentenza n. 30033/2025 le parole "alla Corte d'appello" devono essere sostituite con le parole "al Gip del Tribunale di Palermo", in conformità al dispositivo del ruolo di udienza, così come corretto; P.Q.M. dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nel ruolo della pubblica udienza del 06/05/2025 sostituendo alle parole "alla Corte d'appello" le parole "al Gip del Tribunale"; dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nella motivazione della sentenza n. 30033/2025 alla pagina 4, paragrafo 3, sostituendo alle parole "alla Corte di appello" le parole "al Gip del Tribunale"; dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nel dispositivo reso in calce alla motivazione della sentenza n. 30033/2025 sostituendo le parole "alla Corte d'appello" con le parole "al Gip del Tribunale di Palermo". Manda alla Cancelleria per le annotazioni sugli originali.