Corte di giustizia UE/1985

EUR-Lex - 61984J0028 - IT Avis juridique important | 61984J0028 SENTENZA DELLA CORTE DEL 3 OTTOBRE 1985. - [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 28/84. raccolta della giurisprudenza 1985 pagina 03097 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave [OSCURATO:PERSONA] - DEROGHE - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DELLE [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - INAMMISSIBILITA ( [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 30 E 36 ; [OSCURATO:PERSONA] 70/524 , 74/63 E 79/373 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 70/524 , 74/63 E 79/373 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] 70/524 E 74/63 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 36 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 70/524 E 74/63 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 30 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 28/84 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , SIG . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , RICORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' AVV . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 70/524 , 74/63 E 79/373 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 30 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] CORTE IL 26 FEBBRAIO 1984 , [OSCURATO:PERSONA] PROPOSTO , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 169 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 23 NOVEMBRE 1970 , 70/524 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 270 , PAG . 1 ; [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ); 17 DICEMBRE 1973 , 74/63 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E PER I [OSCURATO:PERSONA] ( GU 1974 , L 38 , PAG . 31 , [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ) E 2 APRILE 1979 , 79/373 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 86 , PAG . 30 , [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ), [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 30 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 19 LUGLIO 1979 ( BGBL . I , PAG . 1122 ), L ' ART . 7 [OSCURATO:PERSONA] 16 GIUGNO 1976 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 8 , 3* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] 8 APRILE 1981 ( BGBL . I , PAG . 352 ), E [OSCURATO:PERSONA] : ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] 60 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 80 [OSCURATO:PERSONA] 40 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 6 000 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' . 3 A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 14 , 1* COMMA , DELLA FUTTERMITTELGESETZ 2 LUGLIO 1975 ( BGBL . I , PAG . 1745 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] LEGGE E [OSCURATO:PERSONA] . 4 A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 6 FEBBRAIO 1980 E 20 MARZO 1981 , ATTIRAVA L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E CON L ' ART . 30 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 26 MARZO 1980 E , RISPETTIVAMENTE , 15 MAGGIO 1981 , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , IL 16 APRILE 1982 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 169 [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1983 , SOTTOPONEVA A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] LAVORO ' [OSCURATO:PERSONA] ' , ISTITUITO A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . STANDO A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , NON E [OSCURATO:PERSONA] , MA I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 6 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] . 13 DELLA [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' , 7 DELLA [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' E 9 DELLA [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 7 DELLA [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' E 5 DELLA [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' UNA O DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' . 8 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , UN ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : A ) [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DEL ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DERIVATO , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . B ) [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' E DELLE ' [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , 70/524 E 74/63 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L ' ART . 8 DELLA [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . C ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 36 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 3 DELLA [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' , A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . D ) INFINE , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 5 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO , VALENDOSI DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 10 ALL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 30 [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 43 E 100 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] UN ' [OSCURATO:PERSONA] COMUNE . [OSCURATO:PERSONA] GIURIDICHE , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , CHE E [OSCURATO:PERSONA] COMUNE . 12 BENCHE L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1970 AL 1979 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( 1 E 2 ) [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' USO ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' E ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SPECIALE A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O UMANA ( VEDI I [OSCURATO:PERSONA] 5-11 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ED I [OSCURATO:PERSONA] 3 E 8 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ). [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( VEDI L ' ART . 6 DELLA [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] 28 APRILE 1973 , 73/103 , GU L 124 , PAG . 17 , E L ' ART . 6 DELLA [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ). 13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O UMANA ( [OSCURATO:PERSONA] . 7 DELLA [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' E 5 DELLA [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ). [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E OBBLIGATO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O UMANA , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 15 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' INTESTAZIONE , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' IMBALLAGGIO , O [OSCURATO:PERSONA] . 16 A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] , ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E MERCANTILE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' . 17 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 8 , ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] : - [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] -[OSCURATO:PERSONA] ' . 18 L ' ART . 14 [OSCURATO:PERSONA] , FRA L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] RISPONDENTI A [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ' . 19 INFINE , L ' ART . 15 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' . 20 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] . 13 DELLA [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' , 7 DELLA [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' E 9 DELLA [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ). [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 21 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 22 A ) [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] COMUNE E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , CHE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 23 B ) [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] , E ' [OSCURATO:PERSONA] ' E ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' E ' [OSCURATO:PERSONA] ' . A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' O [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' UNA O DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 24 [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 8 DELLA [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' , E [OSCURATO:PERSONA] LIMITA A [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] 2 APRILE 1979 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 25 C ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 36 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E DEGLI [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ECCEZIONE DELL ' ART . 36 , [OSCURATO:PERSONA] DELLA CORTE ( VEDI , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 5 OTTOBRE 1977 , 5/77 , TEDESCHI , RACC . PAG . 1555 , [OSCURATO:PERSONA] 35 ). [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 26 L ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 3 DELLA [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] O L ' [OSCURATO:PERSONA] DELLE [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' E ' [OSCURATO:PERSONA] ' . 27 D ) [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 15 DELLA [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' , E [OSCURATO:PERSONA] , CHE E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ESTENSIONE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 15 DELLA [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' . 28 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' E ' [OSCURATO:PERSONA] ' . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 30 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 29 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 23 NOVEMBRE 1970 , 70/524 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , 17 DICEMBRE 1973 , 74/63 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E PER I [OSCURATO:PERSONA] E 2 APRILE 1979 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 30 [OSCURATO:PERSONA] . Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 69 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE : 1 ) [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 23 NOVEMBRE 1970 , 70/524 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 270 , PAG . 1 ), 17 DICEMBRE 1973 , 74/63 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E PER I [OSCURATO:PERSONA] ( GU 1974 , L 38 , PAG . 31 ), 2 APRILE 1979 , 79/373 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 86 , PAG . 30 ), [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 30 [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .