Corte di giustizia UE/2007

Ordinanza del giudice del procedimento sommario 14 settembre 2007 – AWWW / FEACVT (causa T‑211/07 R) «Appalti pubblici – Procedure di bandi d’appalto comunitari – Procedimento sommario – Difetto dell’urgenza» 1. Procedimento sommario – Presupposti della ricevibilità (Regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 2) (v. punti 32‑35) 2. Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Urgenza – Danno grave ed irreparabile (Artt. 242 CE e 243 CE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, nn. 1 e 2) (v. punti 40‑45) [OSCURATO:PERSONA] di sospensione dell’esecuzione della decisione della FEACVT relativa all’appalto n. 2007/S 13-014125, intitolato «servizi di informazione e analisi sulla qualità del lavoro e dell’occupazione, sulle relazioni industriali e sui processi di ristrutturazione a livello europeo» fino a quando il Tribunale non si sarà pronunciato sul ricorso principale Dispositivo 1) La domanda di provvedimenti provvisori è respinta. 2) Le spese sono riservate.