Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1978
ECLI:EU:C:1978:221
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61978J0014 - IT
Avis juridique important
|
61978J0014
SENTENZA DELLA CORTE DEL 5 DICEMBRE 1978. - [OSCURATO:SOCIETA] [OSCURATO:SOCIETA]. - [OSCURATO:PERSONA] 14/78.
raccolta della giurisprudenza 1978 pagina 02497
edizione speciale greca pagina 00787
edizione speciale portoghese pagina 00871
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA] chiave
[OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ' ISTITUZIONE - [OSCURATO:PERSONA] - INSUSSISTENZA - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]
( [OSCURATO:PERSONA] , ART . 215 , 2* COMMA )
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 14/78
[OSCURATO:SOCIETA] . E [OSCURATO:PERSONA] B.V ., [OSCURATO:PERSONA] . G . M . UBERTAZZI E F . CAPELLI , E [OSCURATO:PERSONA] L ' AVV . L . SCHILTZ , 83 , [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . A . PROZZILLO , [OSCURATO:PERSONA] D ' AGENTE , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . M . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 215 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] ,
Motivazione della sentenza
1IL RICORSO , [OSCURATO:PERSONA] 13 FEBBRAIO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 215 [OSCURATO:PERSONA] : 1 ) A [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' 7 SETTEMBRE 1976 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 2 ) A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 3 ) A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' OMISSIONE O [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
2IL [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
3QUANTO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 30 MAGGIO 1978 ( GU N . L 159 , PAG . 45 ) - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 17 DICEMBRE 1973 , N . 74/63 ( GU 1974 , N . L 38 , PAG . 31 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E PER I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ( ART . 1 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( ART . 2 ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
4IL [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
5NEL [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] - SECONDA RICORRENTE - [OSCURATO:PERSONA] - PRIMA RICORRENTE - , [OSCURATO:PERSONA] 12 [OSCURATO:PERSONA] 9 NOVEMBRE 1977 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] IL 7 SETTEMBRE 1976 ;
6LE [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] 7 OTTOBRE 1976 ( [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ) E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 5 NOVEMBRE 1977 ( [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 5/77 , TEDESCHI C / [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . PAG . 1555 ) - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A NORMA DELL ' ART . 215 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] .
7DALL ' [OSCURATO:PERSONA] - 7 SETTEMBRE 1976 - [OSCURATO:PERSONA] - 30 MAGGIO 1978 - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 21 MESI ;
8TENUTO [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
9ALLORCHE [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , IL 7 SETTEMBRE 1976 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO 23 NOVEMBRE 1970 , N . 70/524 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ( GU 1970 , N . L 270 , PAG . 1 ) - [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] 17 DICEMBRE 1973 , N . 74/63 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , PER I CASI D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 5 DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' INCLUDENDOVI I [OSCURATO:PERSONA] .
10L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 5 OTTOBRE 1977 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] 74/63 , TALCHE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 10 [OSCURATO:PERSONA] .
11IN FORZA DELL ' ART . 5 DELLA [OSCURATO:PERSONA] 74/63 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] O DEGLI [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , ' [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 10 DELLA [OSCURATO:PERSONA] , SE L ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] O MODIFICATO ;
12NEL FRATTEMPO , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ;
13L ' ART . 10 DELLA [OSCURATO:PERSONA] 74/63 [OSCURATO:PERSONA] ' INCLUSIONE O [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] );
14SE [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 15 GIORNI .
15IL [OSCURATO:PERSONA] IL 7 SETTEMBRE 1976 E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] UN ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] ;
16FIN DAL 24 SETTEMBRE 1976 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1976 E IL 1978 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' 8 DICEMBRE 1977 E DEL 19 APRILE 1978 , [OSCURATO:PERSONA] DICHIARATA L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
17DAL [OSCURATO:PERSONA] , IL 27 FEBBRAIO 1978 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] MODIFICA DELL ' [OSCURATO:PERSONA] 74/63 ' , [OSCURATO:PERSONA] ' PERTANTO . . . I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] NETTA ;
18UN [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 74/63 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 3 E 11 MAGGIO 1978 ;
19SUBITO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 30 MAGGIO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ;
20COSI [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O DEGLI [OSCURATO:PERSONA] .
21LE [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E STATO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
22QUESTA ASSERZIONE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
23INOLTRE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 5/77 , [OSCURATO:PERSONA] 5 OTTOBRE 1977 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ;
24IL [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O DEGLI [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ;
25DALLE [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
26A NORMA DELL ' ART . 69 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] SOCCOMBENTE E [OSCURATO:PERSONA] ;
27LE [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE :
1* IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] .
2* [OSCURATO:PERSONA] .