Corte di giustizia UE/1964

EUR-Lex - 61963J0090 - IT Avis juridique important | 61963J0090 SENTENZA DELLA CORTE DEL 13 [OSCURATO:PERSONA] 1964. - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 90 E 91/63. raccolta della giurisprudenza edizione francese pagina 01217 edizione olandese pagina 01279 edizione tedesca pagina 01331 edizione italiana pagina 01201 edizione speciale inglese pagina 00625 edizione speciale danese pagina 00555 edizione speciale greca pagina 01223 edizione speciale portoghese pagina 00579 edizione speciale spagnola pagina 00133 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ 1 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 12 ) 3 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 12, ARTT . 39-46 ) 4 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 12 ) 5 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I POTERI, I DIRITTI E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], ALL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 2 . L' ARTICOLO 12 [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . L' ARTICOLO 12 E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], DEV' [OSCURATO:PERSONA] . 3 . [OSCURATO:PERSONA] 39-46 [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 12 . 4 . LA ARTICOLO 12 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5 . UN' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 2, RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 5, ( [OSCURATO:PERSONA] 90/63 ) E - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CON L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 9, ( [OSCURATO:PERSONA] 91/63 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 ) GENNAIO 1958 E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA], E ILLEGITTIMO . Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ECCEPIRE L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 4 APRILE 1962 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL' ARTICOLO 169 . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I POTERI, I DIRITTI E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CONSTARE E [OSCURATO:PERSONA] . ALL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 43 [OSCURATO:PERSONA] 31 LUGLIO 1962, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] 1 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 189 . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 4 APRILE 1962, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 12 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO . I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 4 APRILE 1962, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] 4 APRILE 1962 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA] 4 APRILE 1962 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . INFINE, I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] COMUNE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 169, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 12 E 13 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 12 . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 12 [OSCURATO:PERSONA], E CIO' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 38, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 39-46 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 43 E 45 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 40, N . 2 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 44, [OSCURATO:PERSONA], FINO A [OSCURATO:PERSONA], NON E OBBLIGATORIA L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . I [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 12, FINO A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 12, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA] E SE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 12 . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . L' ARTICOLO 12 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . L' ARTICOLO 12 E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], DEV' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 39-46 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] AGRICOLO, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 44 - [OSCURATO:PERSONA], A PROPOSITO DELL' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 13 ( [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ) - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 12 . [OSCURATO:PERSONA] 2 DELL' ARTICOLO 44, INOLTRE, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A QUELLA DELL' ARTICOLO 12 . [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 45, [OSCURATO:PERSONA] 2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 39-46 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 12 . I [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . IL DIRITTO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] IMPLICHEREBBE A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . UN' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E COMPOSTA . E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] RIMEDI E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . L' ARTICOLO 12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 12 [OSCURATO:PERSONA] . IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 69, PARAGRAFO 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE : 1 . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 ) GENNAIO 1958, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA]; I [OSCURATO:PERSONA] O SEMIDURA; I [OSCURATO:PERSONA]; I [OSCURATO:PERSONA]; I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 12 [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .