Cassazione n. 23105/2022

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA], avverso la sentenza in data 17/11/2021 del GIP del Tribunale di Marsala, visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere [OSCURATO:PERSONA]; letta la memoria del Pubblico Ministero, in persona del [OSCURATO:PERSONA] Procuratore generale, [OSCURATO:PERSONA] d'Aquino, che ha concluso chiedendo l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata con trasmissione atti [OSCURATO:PERSONA] 1. Con sentenza in data 17 novembre 2021 il GIP del Tribunale di Marsala ha applicato su richiesta delle parti a [OSCURATO:PERSONA] le pene di legge per il reato di cui all'art. 7, comma 1, d.l. n. 4 del 2019, conv. in I. 28/03/2019, subordinando la pena sospesa all'integrale restituzione delle somme. 2. Con un unico motivo di ricorso la difesa rileva che tale subordinazione era illegale perché al di fuori del patto. [OSCURATO:PERSONA] Lw 3. Il ricorso è fondato. Sulla base delle Sezioni Unite del 27 gennaio 2022, di cui v'è solo l'informazione provvisoria, l'accordo delle parti sull'applicazione di una pena detentiva, con efficacia subordinata alla concessione della sospensione condizionale della pena stessa, deve estendersi anche agli ulteriori eventuali obblighi connessi ex lege alla concessione del beneficio, indicandone, quando previsto, la durata. In mancanza di accordo su tali elementi, il giudice deve rigettare la richiesta di patteggiamento. Nel caso in esame, la subordinazione non era prevista nel patto. Peraltro, il ricorrente ha allegato che si trattava di una prima pena sospesa. La sentenza va pertanto annullata con trasmissione degli atti al Tribunale di Marsala per l'ulteriore corso. P.Q.M. Annulla senza -rinvio la sentenza impugnata e dispone la trasmissione atti al Tribunale di Marsala per l'ulteriore corso Così deciso, 1'11 maggio