Corte di giustizia UE/1991

61989CJ0310_IT [OSCURATO:PERSONA] causa C-310/89, Commissione delle Comunità europee, rappresentata dal sig. [OSCURATO:PERSONA], membro del servizio giuridico, in qualità di agente, con domicilio eletto in Lussemburgo presso il sig. [OSCURATO:PERSONA], membro del servizio giuridico, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], ricorrente, contro [OSCURATO:PERSONA] dei [OSCURATO:PERSONA], rappresentato dal consigliere giuridico sig. J.W. de Zwaan, in qualità di agente, con domicilio eletto in Lussemburgo presso la sede dell' ambasciata dei [OSCURATO:PERSONA], 5, rue C.M. Spoo, convenuto, avente ad oggetto la domanda volta a far dichiarare che il [OSCURATO:PERSONA] dei [OSCURATO:PERSONA], non avendo adottato nel termine stabilito tutti i provvedimenti legislativi, regolamentari e amministrativi necessari per conformarsi alle disposizioni della direttiva del Consiglio 17 settembre 1984, 84/539/CEE, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi elettrici utilizzati in medicina umana e veterinaria (GU L 300, pag. 179), o non avendo almeno informato la Commissione dell' adozione di questi provvedimenti, è venuto meno agli obblighi che gli incombono in forza del Trattato CEE, LA CORTE, composta dai signori O. Due, presidente, T.F. [OSCURATO:PERSONA], G.C. [OSCURATO:PERSONA] e M. Díez de Velasco, presidenti di sezione, [OSCURATO:PERSONA], C.N. Kakouris, R. Joliet, F.A. Schockweiler e P.J.G. Kapteyn, giudici, (motivazione non riprodotta) dichiara e statuisce: [OSCURATO:PERSONA] 1) Non avendo adottato nel termine stabilito tutti i provvedimenti legislativi, regolamentari e amministrativi necessari per conformarsi alle disposizioni della direttiva 17 settembre 1984, 84/539/CEE, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi elettrici utilizzati in medicina umana e veterinaria, o non avendo almeno informato la Commissione dell' adozione di questi provvedimenti, il [OSCURATO:PERSONA] dei [OSCURATO:PERSONA] è venuto meno agli obblighi che gli incombono in forza del Trattato CEE. 2) [OSCURATO:PERSONA] dei [OSCURATO:PERSONA] è condannato alle spese.