Corte di giustizia UE/2009

Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 2 aprile 2009 – Yedaş Tarim ve [OSCURATO:PERSONA] ve Ticaret / Consiglio e Commissione (causa C‑255/06 P‑REV) «Procedura – [OSCURATO:PERSONA] di revocazione – [OSCURATO:PERSONA] relativa ad un’ordinanza resa ai sensi dell’art. 119 del regolamento di procedura – Presupposti – Impugnazione – Fatto nuovo – Irricevibilità» 1. Procedura – Revocazione di una sentenza – [OSCURATO:PERSONA] avente ad oggetto un’ordinanza recante rigetto di un’impugnazione in quanto manifestamente irricevibile e infondata – Ricevibilità (Statuto della Corte di giustizia, art. 44; regolamento di procedura della Corte, art. 119) (v. punto 15) 2. Procedura – Revocazione di una sentenza – Presupposti di ricevibilità della domanda – Fatto nuovo – Nozione (Statuto della Corte di giustizia, art. 44; regolamento di procedura della Corte, art. 119) (v. punti 16, 19‑20) 3. Procedura – Revocazione di una sentenza – Presupposti di ricevibilità della domanda (Regolamento di procedura della Corte, artt. 98 e 99, n. 1) (v. punti 22‑24, 26) [OSCURATO:PERSONA] di revocazione dell’ordinanza della Corte (Seconda Sezione) 5 luglio 2007, nella causa C‑255/06 P – Rigetto, in parte per manifesta irricevibilità e in parte per manifesta infondatezza, dell’impugnazione proposta contro la sentenza de Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) 30 marzo 2006. Dispositivo 1) La domanda di revocazione proposta dalla Yedaş Tarim ve [OSCURATO:PERSONA] ve Ticaret AŞ è irricevibile. 2) La Yedaş Tarim ve [OSCURATO:PERSONA] ve Ticaret AŞ è condannata alle spese.