Corte di giustizia UE/1970

EUR-Lex - 61969J0031 - IT Avis juridique important | 61969J0031 SENTENZA DELLA CORTE DEL 17 FEBBRAIO 1970. - [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 31/69. raccolta della giurisprudenza 1970 pagina 00025 edizione speciale danese pagina 00003 edizione speciale greca pagina 00243 edizione speciale portoghese pagina 00255 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ 1 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 169 ) 2 . [OSCURATO:PERSONA] - INOSSERVANZA - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 169 [OSCURATO:PERSONA] 3 . [OSCURATO:PERSONA] - INOSSERVANZA - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 169 ) 4 . [OSCURATO:PERSONA] - INOSSERVANZA - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 169 ) 5 . AGRICOLTURA - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] N . 1041/67-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] 1 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], PUO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL' ARTICOLO 169; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 169 E [OSCURATO:PERSONA] . 4 . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA] . 5 . [OSCURATO:PERSONA], DAL 1 ) LUGLIO 1967, [OSCURATO:PERSONA] UN' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E PRELIEVI E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DIRITTO A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 1041/67-CEE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], TRA L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 31-69 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], AVV . [OSCURATO:PERSONA]-LAREDO, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 4, [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA] REPUBBLICA ITALIANA, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' AMBASCIATA D' ITALIA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 ) LUGLIO 1967, E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], Motivazione della sentenza 1 IL 1 ) LUGLIO 1967 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] UN' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], POLLAME E RISO . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], PER L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] . 2 IL 21 DICEMBRE 1967 [OSCURATO:PERSONA] 1041/67/CEE ( GU 23 DICEMBRE 1967 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ZUCCHERO, [OSCURATO:PERSONA] 18 DICEMBRE 1967, E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E LATTICINI, E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 27 E 28 [OSCURATO:PERSONA] 1968 . 4 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 5 IL 12 LUGLIO 1968 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]; IL 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA] A CONFORMARSI A [OSCURATO:PERSONA] . 6 IL 21 LUGLIO 1969 [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ARTICOLO 169 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ITALIANA - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 ) LUGLIO 1967 - E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 7 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' INOSSERVANZA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SFERA D' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 169 ED E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CORTE DI GIUSTIZIA E [OSCURATO:PERSONA] D' UFFICIO . 9 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] PUO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . INOLTRE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL' ARTICOLO 169, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 169, E [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1967, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DAL 1 ) LUGLIO 1968 . 12 [OSCURATO:PERSONA] 12 LUGLIO 1968 CHE, [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 169, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' RIFERIRSI A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O CHE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1968 O SUCCESSIVAMENTE . [OSCURATO:PERSONA] 15 [OSCURATO:PERSONA], DAL 1 ) LUGLIO 1967, [OSCURATO:PERSONA] UN' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E PRELIEVI E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DIRITTO A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 1041/67/CEE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], TRA L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . 16 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 12 AI 18 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] PERO' [OSCURATO:PERSONA] . 17 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DEL 27 FEBBRAIO 1968, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1041/67/CEE ( 23 DICEMBRE 1967 ), [OSCURATO:PERSONA] 31 GENNAIO E IL 20 FEBBRAIO 1968 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A FACILITARE L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 18 D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 12 LUGLIO 1968, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A QUANTITATIVI " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1968 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 6 841 [OSCURATO:PERSONA], 5,8 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 1968 [OSCURATO:PERSONA] 10 442 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 4 044 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 ) LUGLIO 1967-30 [OSCURATO:PERSONA] 1968 . 19 [OSCURATO:PERSONA] 1969 [OSCURATO:PERSONA] 6 950 [OSCURATO:PERSONA], 1 169 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 718,8 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 ) LUGLIO 1968 [OSCURATO:PERSONA], I LATTICINI E [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] . 20 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 18 A 1 O 2 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1967, E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SUPERIORI A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], NON E [OSCURATO:PERSONA] A PROVARNE L' ESATTEZZA . 21 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . D' [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 22 CIO' PREMESSO E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 169 . 23 [OSCURATO:PERSONA] . Decisione relativa alle spese 24 A NORMA DELL' ARTICOLO 69, PARAGRAFO 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . LA RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE : 1 ) IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .