Corte di giustizia UE n. 2017/2023

62022TJ0082_INF Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 15 febbraio 2023 – [OSCURATO:PERSONA]/EUIPO ([OSCURATO:PERSONA]) (causa T‑82/22) ( 1 ) «Marchio dell’Unione europea – Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo [OSCURATO:PERSONA] – Impedimenti alla registrazione assoluti – Carattere descrittivo – Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (UE) 2017/1001» 1. Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione assoluti – Marchi composti esclusivamente da segni o indicazioni che possono servire per designare le caratteristiche di un prodotto o di un servizio – Valutazione del carattere descrittivo di un segno – Criteri [Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 7, §§ 1, c), e 2] (v. punti 12‑15, 17‑19, 24) 2. Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione assoluti – Marchi composti esclusivamente da segni o indicazioni che possono servire per designare le caratteristiche di un prodotto o di un servizio – Obiettivo – Imperativo di disponibilità [Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 7, § 1, c)] (v. punto 16) 3. Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Diniego della registrazione basato su uno degli impedimenti alla registrazione assoluti elencati all’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento 2017/1001 – Sufficienza [Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 7, § 1)] (v. punto 36) 4. Marchio dell’Unione europea – Definizione e acquisizione del marchio dell’Unione europea – Impedimenti alla registrazione assoluti – Marchi composti esclusivamente da segni o indicazioni che possono servire per designare le caratteristiche di un prodotto o di un servizio – Marchio denominativo [OSCURATO:PERSONA] [Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio 2017/1001, art. 7, § 1, c)] (v. punti 33, 37‑41) Dispositivo 1) La decisione della prima commissione di ricorso dell’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) del 16 dicembre 2021 (procedimento R 1702/2020‑1) è annullata nella parte in cui riguarda i seguenti prodotti: vaporizzatori per l’ingestione e l’inalazione di tabacco e di altre sostanze a base di erbe; vaporizzatori elettronici, vale a dire sigarette elettroniche, e vaporizzatori elettronici per fumatori, da utilizzare quale alternativa alle sigarette tradizionali; cartucce per vaporizzatore per fumatori vendute vuote; taglia-sigari; sigarette elettriche; sigari elettrici; sigarette elettroniche; cartucce di ricarica vendute vuote per sigarette elettroniche; sigari elettronici; parti di narghilè, in particolare tubi; serbatoi di gas liquefatto per accendini per sigarette; articoli per fumatori, in particolare recipienti metallici tascabili con coperchio per mozziconi di sigarette; detergenti per pipe a tabacco; detergenti per pipe per fumatori. 2) Il ricorso è respinto per la parte restante. 3) [OSCURATO:PERSONA], Inc. e l’EUIPO sopporteranno le proprie spese. ( 1 ) GU C 148 del 4.4.2022 .