Corte di giustizia UE/2024

62023TO0004_INF Ordinanza del Tribunale (Nona Sezione) del 23 gennaio 2024 – PS / SEAE (causa T-4/23) «Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Modifica della sede di servizio – Responsabilità – Collegamento stretto con la domanda di annullamento – Irricevibilità» 1. Ricorsi dei funzionari – Ricorso per risarcimento danni – Procedimento precontenzioso – Svolgimento diverso a seconda della presenza o dell’assenza di un atto lesivo (Statuto dei funzionari, artt. 90 e 91) (v. punto 35) 2. Ricorsi dei funzionari – Domanda di risarcimento danni connessa ad una domanda di annullamento – Rigetto della domanda di annullamento che comporta il rigetto della domanda di risarcimento danni (Statuto dei funzionari, artt. 90 e 91) (v. punti 36, 37, 43) 3. Ricorsi dei funzionari – Ricorso di annullamento non proposto entro i termini – Ricorso per risarcimento danni volto ad un risultato identico – Irricevibilità (Statuto dei funzionari, artt. 90 e 91) (v. punto 44) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto in quanto irricevibile. 2) PS è condannato alle spese.