Corte di giustizia UE n. 1049/2025

62024TJ0227_INF Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 14 maggio 2025 – Smart. Kid / [OSCURATO:PERSONA] (causa T‑227/24) «Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a scambi tra la [OSCURATO:PERSONA] e un concorrente diretto del ricorrente – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali – Obbligo di motivazione» 1. Istituzioni dell’Unione europea – Diritto di accesso del pubblico ai documenti – Regolamento n. 1049/2001 – Eccezioni al diritto di accesso ai documenti – Diniego di accesso – Obbligo di motivazione – Portata (Art. 296, comma 2, TFUE; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1049/2001, art. 4) (v. punti 19‑21, 26, 27) 2. Istituzioni dell’Unione europea – Diritto di accesso del pubblico ai documenti – Regolamento n. 1049/2001 – Eccezioni al diritto di accesso ai documenti – Tutela degli interessi commerciali – Ambito di applicazione – Documenti contenenti informazioni relative ai metodi di lavoro di un’impresa – Inclusione – Presupposto (Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1049/2001, art. 4, § 2, primo trattino) (v. punti 36‑39, 44, 62, 65, 74) 3. Istituzioni dell’Unione europea – Diritto di accesso del pubblico ai documenti – Regolamento n. 1049/2001 – Eccezioni al diritto di accesso ai documenti – Tutela degli interessi commerciali di una persona determinata – Portata – Documenti relativi a scambi tra la [OSCURATO:PERSONA] e un concorrente diretto del ricorrente – Possibile danno alla reputazione del ricorrente – Esclusione (Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1049/2001, art. 4, § 2, primo trattino) (v. punti 55, 56) 4. Istituzioni dell’Unione europea – Diritto di accesso del pubblico ai documenti – Regolamento n. 1049/2001 – Eccezioni al diritto di accesso ai documenti – Tutela degli interessi commerciali di un terzo – Tutela derivante dal diritto d’autore – Controllo da parte dell’istituzione – Portata (Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1049/2001, art. 4, § 2, primo trattino) (v. punto 72) 5. Istituzioni dell’Unione europea – Diritto di accesso del pubblico ai documenti – Regolamento n. 1049/2001 – Eccezioni al diritto di accesso ai documenti – Tutela degli interessi commerciali – Ambito di applicazione – Raccolta di informazioni non riservate provenienti da studi scientifici pubblicati – Raccolta di informazioni non riservate e riservate provenienti da studi scientifici – Inclusione – Presupposto – Obbligo di dimostrare un plusvalore, derivante dal lavoro di compilazione o da una strategia innovativa, idonea a procurare a un’impresa un vantaggio commerciale (Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1049/2001, art. 4, § 2, primo trattino) (v. punti 76, 77, 80, 85) Dispositivo 1) La decisione C(2024) 1118 final della [OSCURATO:PERSONA], del 15 febbraio 2024, è annullata nella parte in cui nega parzialmente o totalmente l’accesso ai documenti 1, 2 e 2.1, come identificati al punto 1 di detta decisione, sulla base dell’articolo 4, paragrafo 2, primo trattino, del regolamento (CE) n. 1049/2001, del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della [OSCURATO:PERSONA]. 2) [OSCURATO:PERSONA] europea è condannata alle spese.