Corte di giustizia UE n. 1126/2008

Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) 26 novembre 2008 – [OSCURATO:PERSONA] / UAMI – [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] (ATOZ) (causa T‑100/06) «[OSCURATO:PERSONA] comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo ATOZ – [OSCURATO:PERSONA] internazionale denominativo anteriore [OSCURATO:PERSONA] – Insussistenza di un obbligo di provare un uso effettivo – Dies a quo del termine di cinque anni – Data di registrazione del marchio anteriore – Art. 43, nn. 2 e 3, del regolamento (CE) n. 40/94 – Rischio di confusione – Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento n. 40/94 – Obbligo di motivazione – Artt. 73 e 79 del regolamento n. 40/94 e art. 6 della CEDU» 1. [OSCURATO:PERSONA] comunitario – Osservazioni dei terzi e opposizione – Esame dell’opposizione – Prova dell’uso del marchio anteriore (Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 43, nn. 2 e 3) (v. punti 35, 43‑45, 49) 2. [OSCURATO:PERSONA] comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti relativi alla registrazione – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore [Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 8, n. 1, lett. b)] (v. punti 65‑66) Oggetto Ricorso proposto avverso la decisione della seconda commissione di ricorso dell’UAMI 11 gennaio 2006 (procedimento R 1126/2004‑2), relativa ad un procedimento d’opposizione tra la [OSCURATO:PERSONA] AG e il sig. [OSCURATO:PERSONA]. Dati della causa Richiedente il marchio comunitario: [OSCURATO:PERSONA] comunitario di cui trattasi: [OSCURATO:PERSONA] denominativo ATOZ per servizi delle classi 35 e 41 – domanda di registrazione n. 1319961 Titolare del marchio o del segno su cui si fonda l’opposizione: [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] AG [OSCURATO:PERSONA] o segno su cui si fonda l’opposizione: [OSCURATO:PERSONA] internazionale denominativo [OSCURATO:PERSONA] per servizi rientranti nelle classi 35 e 41 Decisione della divisione di opposizione: Accoglimento dell’opposizione Decisione della commissione di ricorso: Rigetto del ricorso Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) Il sig. [OSCURATO:PERSONA] è condannato alle spese.