Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenza

Corte di giustizia UE/1966

ECLI:EU:C:1966:57
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

61965CJ0028_IT

[OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] 28-65 [OSCURATO:PERSONA] . ING . [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], DELL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], 6, [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTE,

[OSCURATO:PERSONA]' EUROPEA DELL' [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] EUROPEI, 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa

[OSCURATO:PERSONA] :

A ) L' [OSCURATO:PERSONA] 7 OTTOBRE 1964, [OSCURATO:PERSONA] 12 OTTOBRE 1964, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " AMMINISTRAZIONE E [OSCURATO:PERSONA] " A [OSCURATO:PERSONA]; B ) L' [OSCURATO:PERSONA] 3 FEBBRAIO 1965, [OSCURATO:PERSONA] 5 FEBBRAIO 1965, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 10 DICEMBRE 1964;

C ) [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 13 DELL' [OSCURATO:PERSONA];

D ) [OSCURATO:PERSONA];

Motivazione della sentenza

I - [OSCURATO:PERSONA]

A - [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 15 OTTOBRE 1964, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 7 FEBBRAIO 1965, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] AMMINISTRATIVA .

IL RICORSO 28-65 E [OSCURATO:PERSONA] 12 MAGGIO 1965, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 91 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 9 MAGGIO 1965 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] 17 MAGGIO 1965 .

A [OSCURATO:PERSONA] CHE, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 37 E 58 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] L' ASSISTE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 7 FEBBRAIO 1965, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E NON A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] STABILITO I [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DEL 7 FEBBRAIO 1965, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ...

", [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] GIURISDIZIONALE, [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA]', [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 9 MAGGIO 1965, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 12 MAGGIO 1965, [OSCURATO:PERSONA] .

B - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A VERSARGLI L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] CHE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CORRISPONDENTE A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] .

C - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 600 000 FB A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 600 000 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] VERBALE DELLA 249A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 24 GIUGNO 1964 .

ALL' UDIENZA DEL 6 OTTOBRE 1966, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA DELL' 8 LUGLIO 1965 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 30-64 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 27 E 30-64, [OSCURATO:PERSONA] 8 LUGLIO 1965 DELLA PRIMA SEZIONE DELLA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

II - [OSCURATO:PERSONA] 15 GENNAIO 1966

CON ORDINANZA 10 MARZO 1966 LA PRIMA SEZIONE DELLA CORTE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 23 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] MERITO . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 22 E 34 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], DOC .

N . 22 ) [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] GENERALE DELL' AMMINISTRAZIONE ( [OSCURATO:PERSONA], DOC .

N . 34 ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' LEDERE I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese IL RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 28-65 R .

L' ECCEZIONE D' [OSCURATO:PERSONA] 15 GIUGNO 1965 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 15 GENNAIO 1966 [OSCURATO:PERSONA] .

A NORMA DELL' ARTICOLO 69, PARAGRAFO 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

TUTTAVIA, A NORMA DELL' ARTICOLO 70 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] GENERALE,

[OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 152 [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 90 E 91,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA]

LA PRIMA SEZIONE DELLA CORTE,

[OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE :

1 ) IL RICORSO 28-65 E [OSCURATO:PERSONA] .

2 ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N . 22 E [OSCURATO:PERSONA] .

3 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61965CJ0028_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 28-65 [OSCURATO:PERSONA] . ING . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], DELL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], 6, [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA]' EUROPEA DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] EUROPEI, 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] : A ) L' [OSCURATO:PERSONA] 7 OTTOBRE 1964, [OSCURATO:PERSONA] 12 OTTOBRE 1964, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " AMMINISTRAZIONE E [OSCURATO:PERSONA] " A [OSCURATO:PERSONA]; B ) L' [OSCURATO:PERSONA] 3 FEBBRAIO 1965, [OSCURATO:PERSONA] 5 FEBBRAIO 1965, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 10 DICEMBRE 1964; C ) [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 13 DELL' [OSCURATO:PERSONA]; D ) [OSCURATO:PERSONA]; Motivazione della sentenza I - [OSCURATO:PERSONA] A - [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 15 OTTOBRE 1964, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 7 FEBBRAIO 1965, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] AMMINISTRATIVA . IL RICORSO 28-65 E [OSCURATO:PERSONA] 12 MAGGIO 1965, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 91 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 9 MAGGIO 1965 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] 17 MAGGIO 1965 . A [OSCURATO:PERSONA] CHE, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 37 E 58 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] L' ASSISTE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 7 FEBBRAIO 1965, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E NON A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] STABILITO I [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DEL 7 FEBBRAIO 1965, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ... ", [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] GIURISDIZIONALE, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA]', [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 9 MAGGIO 1965, [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 12 MAGGIO 1965, [OSCURATO:PERSONA] . B - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A VERSARGLI L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] CHE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CORRISPONDENTE A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] . C - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 600 000 FB A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 600 000 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] VERBALE DELLA 249A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 24 GIUGNO 1964 . ALL' UDIENZA DEL 6 OTTOBRE 1966, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA DELL' 8 LUGLIO 1965 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 30-64 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 27 E 30-64, [OSCURATO:PERSONA] 8 LUGLIO 1965 DELLA PRIMA SEZIONE DELLA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . II - [OSCURATO:PERSONA] 15 GENNAIO 1966 CON ORDINANZA 10 MARZO 1966 LA PRIMA SEZIONE DELLA CORTE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 23 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] MERITO . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 22 E 34 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], DOC . N . 22 ) [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] GENERALE DELL' AMMINISTRAZIONE ( [OSCURATO:PERSONA], DOC . N . 34 ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' LEDERE I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese IL RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 28-65 R . L' ECCEZIONE D' [OSCURATO:PERSONA] 15 GIUGNO 1965 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 15 GENNAIO 1966 [OSCURATO:PERSONA] . A NORMA DELL' ARTICOLO 69, PARAGRAFO 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . TUTTAVIA, A NORMA DELL' ARTICOLO 70 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] GENERALE, [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 152 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 90 E 91, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] LA PRIMA SEZIONE DELLA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE : 1 ) IL RICORSO 28-65 E [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N . 22 E [OSCURATO:PERSONA] . 3 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
Sentenza Corte di giustizia UE/1966 — Fons Iuris — Fons Iuris