Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1967
ECLI:EU:C:1967:49
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61967CJ0019_IT
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 19-67
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ARTICOLO 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] FRA :
[OSCURATO:PERSONA]
E
[OSCURATO:PERSONA] . J . H . [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 12 E 13 [OSCURATO:PERSONA] N . 3 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA],
Motivazione della sentenza
CON ORDINANZA 18 MAGGIO 1967, PERVENUTA A [OSCURATO:PERSONA] 22 MAGGIO 1967, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ARTICOLO 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] 12 E 13 [OSCURATO:PERSONA] N . 3 .
[OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 12 ED E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 12 [OSCURATO:PERSONA] N . 3, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] STATO .
E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 13 A ).
L' ARTICOLO 12 [OSCURATO:PERSONA] N . 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E PARTICOLARMENTE DELL' ARTICOLO 13 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N . 3, E PARTICOLARMENTE DELL' ARTICOLO 12, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E L' [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] LAVORO; [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DI LAVORO E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CUMULI O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DELLE [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 12 E [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 13, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
L' ARTICOLO 13 A ), [OSCURATO:PERSONA] 24-64 ( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A QUO, E L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 12 PER I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
TRA I [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 13 A ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ... [OSCURATO:PERSONA] " ( " [OSCURATO:PERSONA] ... [OSCURATO:PERSONA] ") [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 13 A ), MA E [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 12 .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PERO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] : " [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] N . 24-64 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 13, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ... [OSCURATO:PERSONA] ".)
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 13 A ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ".
[OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 13 A ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A 12 [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 12, ED E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
L' ARTICOLO 12 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' ARTICOLO 12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 43 [OSCURATO:PERSONA] N . 3, ED E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 43, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O D' [OSCURATO:PERSONA], " [OSCURATO:PERSONA], DELLE ISTITUZIONI E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] VALIDITA E [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 43 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 177, [OSCURATO:PERSONA] A GARANTIRE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
L' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 13 A ), [OSCURATO:PERSONA] 24-64, ED E [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
L' AGGETTIVO " [OSCURATO:PERSONA] " E L' [OSCURATO:PERSONA] SOSTANTIVO " [OSCURATO:PERSONA] " ( TEWERKSTELLING ) [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 13 A ), [OSCURATO:PERSONA] 24-64, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] LAVORO E [OSCURATO:PERSONA] EFFETTUARSI .
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CORTE, [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE,
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 48-51 E 177,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 20,
[OSCURATO:PERSONA] N . 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 12, 13 E 43, [OSCURATO:PERSONA] N . 24-64 DEL CONSIGLIO,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA]
LA CORTE,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CON ORDINANZA 10 FEBBRAIO 1967,
DICHIARA :
1 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E TRASPORTATO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 12 [OSCURATO:PERSONA] N . 3, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] .
2 ) L' ARTICOLO 12 [OSCURATO:PERSONA] N . 3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] O PER I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
3 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 43 A ) [OSCURATO:PERSONA] N . 3, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] .
4 ) L' ARTICOLO 13 A ) [OSCURATO:PERSONA] N . 3, [OSCURATO:PERSONA] 24-64, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A 12 [OSCURATO:PERSONA] .
5 ) L' ARTICOLO 13 A ), [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
E STATUISCE :
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .