Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1982
ECLI:EU:C:1982:56
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61980CJ0258_IT
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 258/80 ,
[OSCURATO:SOCIETA] , [OSCURATO:PERSONA] ( ITALIA ), [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELLA REPUBBLICA ITALIANA , E [OSCURATO:PERSONA] L ' AVV . [OSCURATO:PERSONA] , 84 GRUND ' RUE .
RICORRENTE ,
[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( ART . 33 [OSCURATO:PERSONA] ).
Motivazione della sentenza
1 [OSCURATO:PERSONA] 24 [OSCURATO:PERSONA] 1980 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 33 , 2* COMMA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1980 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1980 , [OSCURATO:PERSONA] 31 [OSCURATO:PERSONA] 1980 , N . 2794/80/[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ACCIAIO ( GU N . L 291 , PAG . 1 ).
2 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] GENERALE N . 2794/80/[OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 1 , N . 4 , E 13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
3 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 1 , N . 4 , E 13 DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 2794/80/[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' O ' INDIPENDENTI ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 , N . 4 , DELLA [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
5 [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 7 , N . 2 , DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 2794/80/[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
6 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] .
7 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 7 , N . 2 , DELLA [OSCURATO:PERSONA] GENERALE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] GENERALE . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
8 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2794/80/[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , IL 31 [OSCURATO:PERSONA] 1980 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 1* [OSCURATO:PERSONA] 1980 . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1980 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] COMPIUTI . E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1980 PRIMA DELL ' [OSCURATO:PERSONA] N . 2794/80/[OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
10 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 2794/80/[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
11 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] OSTI A CHE L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E POSSIBILE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] RAGGIUNGERE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 11 [OSCURATO:PERSONA] 1980 ( GU N . C 264 , PAG . 2 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] GIORNO ( GU N . L 268 , PAG . 25 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1980 . E [OSCURATO:PERSONA] 11 [OSCURATO:PERSONA] 1980 [OSCURATO:PERSONA] STATA L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PER L ' [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
13 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 58 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O I [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
14 L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] SITUAZIONE GENERALE DELL ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 46 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , LA RICORRENTE E TENUTA , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 58 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
15 [OSCURATO:PERSONA] E TENUTA A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 58 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . LA RICORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 17 [OSCURATO:PERSONA] 1980 . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
16 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 74 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] .
17 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 58 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 74 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 58 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , DELLA [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] .
18 A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , GIA PRIMA DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] N . 2794/80/[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E RIVISTO I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1977 [OSCURATO:PERSONA] 1979 E [OSCURATO:PERSONA] E PROTRATTA PRIMA E DOPO L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
19 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] D ' ACCIAIO ; [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
20 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
21 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 69 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
22 LA RICORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE :
1* IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] .
2*LA RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .