Corte di giustizia UE/1984

EUR-Lex - 61984J0014 - IT Avis juridique important | 61984J0014 SENTENZA DELLA CORTE DEL 13 DICEMBRE 1984. - SIG.[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] B [OSCURATO:PERSONA] B CLASSICO. - [OSCURATO:PERSONA] 14/84. raccolta della giurisprudenza 1984 pagina 04317 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave 1 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] B [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] B CLASSICO ' - MODALITA ( [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I . A ) 2 . RICORSO D ' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 14/84 , SIG.[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , CON L ' AVV . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] L ' AVV . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , 34 B IV , [OSCURATO:PERSONA]-II , RICORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , 11 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 1* LUGLIO 1983 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] CORTE L ' 11 GENNAIO 1984 , [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] : - ALL ' [OSCURATO:PERSONA] 1O LUGLIO 1983 , N . 317/83/A , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' B 5/4 , [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA]-ARCHIVI-BIBLIOTECA-DOCUMENTAZIONE ' , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; - ALL ' [OSCURATO:PERSONA] 1O LUGLIO 1983 , N . 306/83/A , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ; - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] B 4/B 5 , [OSCURATO:PERSONA] E B CLASSICO ' . 2 L ' ESAME DELL ' [OSCURATO:PERSONA] I A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' [OSCURATO:PERSONA] B 2/B 3 E B 4/B 5 , L ' [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A TRE ' TRAFILE ' [OSCURATO:PERSONA] B : LA ' [OSCURATO:PERSONA] B CLASSICO ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E D ' [OSCURATO:PERSONA] , LA ' [OSCURATO:PERSONA] B [OSCURATO:PERSONA] ' , CHE E [OSCURATO:PERSONA] ESSENZIALMENTE A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] B [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . VICEVERSA , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' B CLASSICO ' I QUALI , A [OSCURATO:PERSONA] B 4/5 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] B 2/B 3 E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] B 1 . 4 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] C 5 IL 4 GIUGNO 1968 , L ' 11 NOVEMBRE 1969 [OSCURATO:PERSONA] B INDI , DAL 1O GIUGNO 1973 AL 1O NOVEMBRE 1978 , [OSCURATO:PERSONA] SEZIONE ' [OSCURATO:PERSONA]-ARCHIVI-BIBLIOTECA-DOCUMENTAZIONE ' . NEL 1978 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A E [OSCURATO:PERSONA] C 1 . [OSCURATO:PERSONA] B/25/74 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] B ' CLASSICO ' ). [OSCURATO:PERSONA] ' B CLASSICO ' , IL 18 DICEMBRE 1979 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ' B [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A . [OSCURATO:PERSONA] 1O FEBBRAIO 1980 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA] 11 MARZO 1982 , ADOTTATA A RICHIESTA DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A DISPOSIZIONE DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA]-ARCHIVI- BIBLIOTECA-DOCUMENTAZIONE ' . 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , IL 1O LUGLIO 1983 [OSCURATO:PERSONA] : - [OSCURATO:PERSONA] , N . 306/83/A , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] B 5/B 4 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA]-ARCHIVI-BIBLIOTECA-DOCUMENTAZIONE ' , [OSCURATO:PERSONA] ; - [OSCURATO:PERSONA] , N . 317/83/A , [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] ' B [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 24 MAGGIO 1984 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] CONTRO[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1984 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] B 5/4 ' CLASSICO ' ALL ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ARCHIVI-BIBLIOTECA-DOCUMENTAZIONE ' , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' B CLASSICO ' . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] N . 317/83/A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] B [OSCURATO:PERSONA] ' 9 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 24 MAGGIO 1984 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' B CLASSICO ' , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CORTE , [OSCURATO:PERSONA] ' UDIENZA , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : - [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 24 MAGGIO 1984 , [OSCURATO:PERSONA] 1O LUGLIO 1983 ; - [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E FORMULATA , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA ' [OSCURATO:PERSONA] B [OSCURATO:PERSONA] ' . 10 VICEVERSA , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' [OSCURATO:PERSONA] CHE , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] ' B [OSCURATO:PERSONA] ' E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' B CLASSICO ' ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] B [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' B CLASSICO ' E I [OSCURATO:PERSONA] ' B [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' B CLASSICO ' . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA ' [OSCURATO:PERSONA] B CLASSICO ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] 24 MAGGIO 1984 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 1O LUGLIO 1983 , N . 317/83/A E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 12 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 1O LUGLIO 1983 , N . 306/83/A , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] N . 317/83/A , E A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] DELLA RICORRENTE . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 13 A NORMA DELL ' ART . 69 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 24 MAGGIO 1984 . [OSCURATO:PERSONA] ALL ' UDIENZA . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , LA CORTE ( TERZA SEZIONE ) DICHIARA E STATUISCE : 1 . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] . 2.[OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .