Corte di giustizia UE/1965

EUR-Lex - 61964J0010 - IT Avis juridique important | 61964J0010 SENTENZA DELLA CORTE (SECONDA SEZIONE) DEL 24 FEBBRAIO 1965. - [OSCURATO:PERSONA] CEE. - [OSCURATO:PERSONA] 10/64. raccolta della giurisprudenza edizione francese pagina 00093 edizione olandese pagina 00090 edizione tedesca pagina 00098 edizione italiana pagina 00088 edizione speciale inglese pagina 00069 edizione speciale danese pagina 00021 edizione speciale greca pagina 00033 edizione speciale portoghese pagina 00031 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ 1 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] - APPREZZAMENTO DELL' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] 5 ) 2 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - INSUSSISTENZA [OSCURATO:PERSONA] 1 . SE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 5 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 2 . CFR . [OSCURATO:PERSONA] N . 2 DELLA SENTENZA 109-63 E 13-64, RACCOLTA X, P . 1280 . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A MIGLIORARE L' [OSCURATO:PERSONA], NON E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . */ 663J0109 /*. [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 10-64 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CON L' AVVOCATO M . SLUSNY, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' AVVOCATO E . ARENDT, [OSCURATO:PERSONA], 6, RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . L . [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . H . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 2 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] : 1 ) L' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DEL RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA] 4 DICEMBRE 1963, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A4/A5 [OSCURATO:PERSONA] 1 ) GENNAIO 1962; - [OSCURATO:PERSONA] DAL 12 DICEMBRE 1962 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] B 1, [OSCURATO:PERSONA]; 2 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . CIO' PREMESSO, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ADITO A RILIEVI D' UFFICIO . [OSCURATO:PERSONA] 4 DICEMBRE 1963, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A 4/A 5, [OSCURATO:PERSONA] 1 ) GENNAIO 1962 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DALL' ARTICOLO 91 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 29 LUGLIO 1963 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] CEE, N . 54, DEL 2 OTTOBRE 1963 E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] SETTORI D' [OSCURATO:PERSONA], SIA A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], SIA A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 5 U.C . E L' ALLEGATO I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 29 LUGLIO 1963 . NON E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " E " UNITA AMMINISTRATIVA " [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] AMMINISTRATIVE . SE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] NON E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 5 DELLO [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], VALE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], E VERO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] GIURIDICI E [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] B 1, E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ESERCIZIO 1964, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A . [OSCURATO:PERSONA]', [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A MIGLIORARE L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . NON E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A/5, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DEL 29 LUGLIO 1963 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' DISATTESA . [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese IL RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ARTICOLO 70 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE : 1 ) IL RICORSO 10/64 E [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .