Cassazione n. 08720/2022

la seguente ORDINANZA sul ricorso 2569-2021 proposto da: [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], quali eredi di [OSCURATO:PERSONA], elettivamente domiciliati in ROMA, [OSCURATO:PERSONA], 24, presso lo studio dell'avvocato [OSCURATO:PERSONA], rappresentati e difesi dall'avvocato [OSCURATO:PERSONA]; - ricorrenti - contro [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], domiciliati in ROMA, [OSCURATO:PERSONA] presso la CANCELLERIA della CORTE di CASSAZIONE, rappresentati e difesi dall'avvocato [OSCURATO:PERSONA]; - controricorrenti - avverso la sentenza n. 564/2020 della CORTE D'APPELLO di ANCONA, depositata il 12/06/2020; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non partecipata del 3/12/2021 dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] hanno proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza 12 giugno 2020, n. 564. [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] hanno resistito con controricorso. Con atto depositato il 26 marzo 2021 i ricorrenti e i controricorrenti hanno depositato una istanza congiunta di pronuncia di intervenuta cessazione della materia del contendere e di compensazione delle spese di giudizio, avendo le parti concluso un accordo transattivo, con il quale si è definita la lite e si è concordato di chiedere la compensazione delle spese del giudizio di legittimità. Va pertanto dichiarata la cessazione della materia del contendere, con compensazione delle spese di lite (v., al riguardo, Cass. n. 30728/2019). P.Q.M. La Corte dichiara la cessazione della materia del contendere e compensa le spese del giudizio di cassazione tra le parti. Così deciso in Roma, nella camera di consiglio della sesta/seconda sezione civile, il 3 dicembre 2021. Il Presidente ([OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] i 7yR 2022 ci,1`-CEL. 1Sab