Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenzaSezione I

Corte di giustizia UE n. 1/2022

ECLI:EU:T:2022:206
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

62021TO0691_INF

Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 25 marzo 2022 – Alcogroup e Alcodis/Commissione (causa T‑691/21) ( 1 ) «Ricorso di annullamento – Concorrenza – Procedimento di transazione – Lettera della Commissione che invita un’impresa a manifestare il proprio interesse alla ripresa di un procedimento di transazione – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Atto intermedio – Irricevibilità»

1. Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Nozione – Atti che producono effetti giuridici vincolanti – Atti preparatori – Esclusione – Lettera della Commissione che invita un’impresa a manifestare il proprio interesse alla ripresa di un procedimento di transazione – Atto non produttivo di effetti giuridici autonomi – Irricevibilità (Art. 263 TFUE; regolamento del Consiglio n. 1/2003; regolamento della Commissione n. 773/2004) (v. punti 26‑32, 34‑36, 40)

2. Concorrenza – Procedimento amministrativo – Procedimento di transazione – Procedimento che non riguarda tutti i partecipanti a un’intesa – Adozione da parte della Commissione di due decisioni concernenti, da un lato, i partecipanti che hanno deciso di procedere alla transazione e, dall’altro, quelli che hanno deciso di non procedere alla transazione – Ammissibilità – Presupposto – Rispetto del dovere di imparzialità, della presunzione di innocenza e dei diritti della difesa (Art. 101 TFUE; Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, artt. 41 e 48; regolamento della Commissione n. 773/2004, art. 10 bis, §§ 3 e 4) (v. punti 37‑39)

3. Concorrenza – Procedimento amministrativo – Obblighi della Commissione – Osservanza di un termine ragionevole – Violazione – Conseguenze (Artt. 101 e 102 TFUE; Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 41, § 1) (v. punti 41‑43) Dispositivo 1) Il ricorso è rispinto in quanto irricevibile. 2) L’Alcogroup e l’Alcodis sono condannate alle spese. ( 1 ) GU C 513 del 20.12.2021 .

62021TO0691_INF Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) del 25 marzo 2022 – Alcogroup e Alcodis/Commissione (causa T‑691/21) ( 1 ) «Ricorso di annullamento – Concorrenza – Procedimento di transazione – Lettera della Commissione che invita un’impresa a manifestare il proprio interesse alla ripresa di un procedimento di transazione – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Atto intermedio – Irricevibilità» 1. Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Nozione – Atti che producono effetti giuridici vincolanti – Atti preparatori – Esclusione – Lettera della Commissione che invita un’impresa a manifestare il proprio interesse alla ripresa di un procedimento di transazione – Atto non produttivo di effetti giuridici autonomi – Irricevibilità (Art. 263 TFUE; regolamento del Consiglio n. 1/2003; regolamento della Commissione n. 773/2004) (v. punti 26‑32, 34‑36, 40) 2. Concorrenza – Procedimento amministrativo – Procedimento di transazione – Procedimento che non riguarda tutti i partecipanti a un’intesa – Adozione da parte della Commissione di due decisioni concernenti, da un lato, i partecipanti che hanno deciso di procedere alla transazione e, dall’altro, quelli che hanno deciso di non procedere alla transazione – Ammissibilità – Presupposto – Rispetto del dovere di imparzialità, della presunzione di innocenza e dei diritti della difesa (Art. 101 TFUE; Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, artt. 41 e 48; regolamento della Commissione n. 773/2004, art. 10 bis, §§ 3 e 4) (v. punti 37‑39) 3. Concorrenza – Procedimento amministrativo – Obblighi della Commissione – Osservanza di un termine ragionevole – Violazione – Conseguenze (Artt. 101 e 102 TFUE; Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 41, § 1) (v. punti 41‑43) Dispositivo 1) Il ricorso è rispinto in quanto irricevibile. 2) L’Alcogroup e l’Alcodis sono condannate alle spese. ( 1 ) GU C 513 del 20.12.2021 .
Sentenza Corte di giustizia UE n. 1/2022 — Fons Iuris — Fons Iuris