Corte di giustizia UEsentenzaSezione I
Corte di giustizia UE/1988
ECLI:EU:C:1988:8
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61986CJ0055_IT
[OSCURATO:PERSONA] della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 55/86,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ), VIGO ( [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ), CON L' AVV . J . L . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . A . MAY, 31, GRAND-RUE,
RICORRENTE,
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] Y . CRETIEN, E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . J . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 100, [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], R . C . FISCHER, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . G . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] N . 3781/85 DEL CONSIGLIO, DEL 31 DICEMBRE 1985, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 363, PAG . 26 ),
LA CORTE ( QUINTA SEZIONE ),
[OSCURATO:PERSONA] G . BOSCO, PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], J . C . [OSCURATO:PERSONA], U . EVERLING, Y . GALMOT E R . JOLIET, GIUDICI,
[OSCURATO:PERSONA] GENERALE : J . [OSCURATO:PERSONA] : B . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 6 OTTOBRE 1987,
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA IL 28 OTTOBRE 1987,
[OSCURATO:PERSONA]
Motivazione della sentenza
1 [OSCURATO:PERSONA] CORTE IL 26 FEBBRAIO 1986, L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ART . 173, 2* [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] N . 3781/85, DEL 31 DICEMBRE 1985, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 363, PAG . 26 ).
2 L' [OSCURATO:PERSONA] E UN' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
3 A NORMA DELL' ART . 158 DELL' "[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA] 12 GIUGNO 1985 ( [OSCURATO:PERSONA] : L' "[OSCURATO:PERSONA] ") ( GU L 302, PAG . 9 ), [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]", [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], FRA L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] . L' ART . 158, 2* [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' ART . 163, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
4 [OSCURATO:PERSONA] . 160, 164, 165, 349, 351 E 352 DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
5 [OSCURATO:PERSONA] N . 3781/85, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A GARANTIRE L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 163, 164, 165, 349, 351 E 352 DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] .
6 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] N . 3781/85 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E I CONTRASSEGNI D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O AMMINISTRATIVE E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . A NORMA DELL' ART . 2, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] NOTIFICATA O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] DURANTE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], E A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
7 [OSCURATO:PERSONA] FATTI, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA .
8 [OSCURATO:PERSONA] CORTE IL 13 MAGGIO 1986, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' IRRICEVIBILITA A NORMA DELL' ART . 91, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] . A SOSTEGNO DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ART . 173, 2* [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 3781/85 E L' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] .
9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], TRA I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 173 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
10 A NORMA DELL' ART . 173, 2* [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
11 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 3781/85 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O AMMINISTRATIVA . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
12 I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
13 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N . 3781/85, POICHE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
14 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' IRRICEVIBILITA, [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
15 A NORMA DELL' ART . 69, N . 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . LA RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA],
LA CORTE ( QUINTA SEZIONE )
DICHIARA E STATUISCE :
1 ) IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] .
2 ) LA RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] .