Cassazione n. 26005/2025

PDFBox: AULA 'A' 3490 L A C O R T E S U P R E M A D I C A S S A Z I O N E SEZIONE LAVORO Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] - Presidente - [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] - Rel. Consigliere - [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] - Consigliere - [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] - Consigliere - [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] - Consigliere - ha pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso 21013-2023 proposto da: [OSCURATO:PERSONA], rappresentato e difeso dall'avvocato [OSCURATO:PERSONA]; - ricorrente - contro [OSCURATO:SOCIETA], in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dagli avvocati [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; - controricorrente - nonché contro [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:SOCIETA], in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dagli avvocati [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; - controricorrente - Oggetto R.G.N. 21013/2023 Cron. Rep. Ud. 09/07/2025 Numero registro generale 21013/2023 Numero sezionale 3490/2025 Numero di raccolta generale 26005/2025 Data pubblicazione 24/09/2025 nonché contro [OSCURATO:SOCIETA], in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dagli avvocati [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; - controricorrente - nonché contro [OSCURATO:PERSONA] S.R.L. (quale incorporante della [OSCURATO:PERSONA] S.R.L.), in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dagli avvocati [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; - controricorrente - avverso la sentenza n. 1664/2023 della CORTE D'APPELLO di ROMA, depositata il 18/04/2023 R.G.N. 1635/2020; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 09/07/2025 dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA]. Fatti di causa La Corte d'appello di Roma, con la sentenza in atti, ha rigettato l'appello proposto da [OSCURATO:PERSONA] avverso la sentenza n. 9679/19 del tribunale di Roma che aveva rigettato la domanda svolta nei confronti [OSCURATO:SOCIETA] e delle altre società convenute facenti parte del [OSCURATO:PERSONA] condannando l’appellante al pagamento delle spese processuali liquidate in sentenza. Avverso la sentenza [OSCURATO:PERSONA] ha proposto ricorso per cassazione con cinque motivi ai quali hanno resistito con controricorso [OSCURATO:SOCIETA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] spa, [OSCURATO:PERSONA] srl . Il collegio ha riservato la motivazione, ai sensi dell’art. 380bis1, secondo comma, ult. parte c.p.c. Numero registro generale 21013/2023 Numero sezionale 3490/2025 Numero di raccolta generale 26005/2025 Data pubblicazione 24/09/2025 Motivi della decisione. Deve essere pronunciata l’estinzione del ricorso per rinuncia, siccome attestata dal relativo atto, depositato in questo giudizio, con cui il 31.01.2025 il ricorrente [OSCURATO:PERSONA] ha notificato atto di rinuncia al giudizio, nonché ai diritti tutti e all’azione in esso vantati, con compensazione delle spese dì lite. Le controricorrenti con atto del 4 febbraio 2025 hanno pure dichiarato di accettare la predetta rinunzia. Non sussistono le condizioni di cui all'art. 13, comma 1 quater, d.P.R.115 del 2002. P.Q.M La Corte dichiara l’estinzione del processo. Nulla per le spese. Ai sensi dell’art. 13 comma 1 quater del d.P.R. n. 115 del 2002 dà atto della insussistenza dei presupposti processuali per il versamento da parte del ricorrente dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello previsto per il ricorso a norma dell’art.13 comma 1 bis del citato d.P.R., se dovuto. Così deciso nella camera di consiglio del 9.07.2025 [OSCURATO:PERSONA].ssa [OSCURATO:PERSONA] registro generale 21013/2023 Numero sezionale 3490/2025 Numero di raccolta generale 26005/2025 Data pubblicazione 24/09/2025 Numero registro generale 21013/2023 Numero sezionale 3490/2025 Numero di raccolta generale 26005/2025 Data pubblicazione 24/09/2025