Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenzaSezione I

Corte di giustizia UE/2010

ECLI:EU:T:2010:284
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) 7 luglio 2010 – [OSCURATO:PERSONA] / [OSCURATO:PERSONA] e altri (causa T‑44/06) «Clausola compromissoria – Azione per la creazione e lo sviluppo di fondi di capitale di avviamento – Risoluzione del contratto – Ricorso diretto contro i soci di una società – Irricevibilità – Rimborso degli anticipi versati – Interessi»

1. Procedura – Cognizione del Tribunale in forza di clausola compromissoria (Art. 238 CE) (v. punti 47‑49, 54‑55)

2. Bilancio delle Comunità europee – Contributo finanziario comunitario – Obbligo del beneficiario di rispettare le condizioni di concessione del contributo (Artt. 238 CE e 274 CE) (v. punti 85‑89, 91, 94‑96, 107‑108, 113, 116) Oggetto Ricorso proposto ai sensi dell’art. 238 CE, con cui la [OSCURATO:PERSONA] chiede la condanna delle convenute al rimborso di un anticipo versato in esecuzione del contratto «[OSCURATO:PERSONA] 601», stipulato tra la [OSCURATO:PERSONA] e la società convenuta.

Dispositivo 1) [OSCURATO:PERSONA] – [OSCURATO:PERSONA] AE è condannata a pagare alla [OSCURATO:PERSONA] europea l’importo di EUR 70 000, maggiorato degli interessi di mora calcolati al tasso di interesse legale belga, a decorrere dal 25 aprile 1999 e fino al saldo completo del debito. 2) Il ricorso è respinto quanto al resto. 3) [OSCURATO:PERSONA] è condannata a sopportare le spese, ad eccezione di quelle sostenute dai sigg. [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA]. 4) [OSCURATO:PERSONA] è condannata a sopportare le spese dei sigg. [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA].

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) 7 luglio 2010 – [OSCURATO:PERSONA] / [OSCURATO:PERSONA] e altri (causa T‑44/06) «Clausola compromissoria – Azione per la creazione e lo sviluppo di fondi di capitale di avviamento – Risoluzione del contratto – Ricorso diretto contro i soci di una società – Irricevibilità – Rimborso degli anticipi versati – Interessi» 1. Procedura – Cognizione del Tribunale in forza di clausola compromissoria (Art. 238 CE) (v. punti 47‑49, 54‑55) 2. Bilancio delle Comunità europee – Contributo finanziario comunitario – Obbligo del beneficiario di rispettare le condizioni di concessione del contributo (Artt. 238 CE e 274 CE) (v. punti 85‑89, 91, 94‑96, 107‑108, 113, 116) Oggetto Ricorso proposto ai sensi dell’art. 238 CE, con cui la [OSCURATO:PERSONA] chiede la condanna delle convenute al rimborso di un anticipo versato in esecuzione del contratto «[OSCURATO:PERSONA] 601», stipulato tra la [OSCURATO:PERSONA] e la società convenuta. Dispositivo 1) [OSCURATO:PERSONA] – [OSCURATO:PERSONA] AE è condannata a pagare alla [OSCURATO:PERSONA] europea l’importo di EUR 70 000, maggiorato degli interessi di mora calcolati al tasso di interesse legale belga, a decorrere dal 25 aprile 1999 e fino al saldo completo del debito. 2) Il ricorso è respinto quanto al resto. 3) [OSCURATO:PERSONA] è condannata a sopportare le spese, ad eccezione di quelle sostenute dai sigg. [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA]. 4) [OSCURATO:PERSONA] è condannata a sopportare le spese dei sigg. [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA].