Corte di giustizia UE/2023

62022CJ0279_INF Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 5 ottobre 2023 – [OSCURATO:PERSONA]- és [OSCURATO:PERSONA] (causa C‑279/22) ( 1 ) «Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2013/34/UE – Bilanci d’esercizio, bilanci consolidati e relative relazioni di talune tipologie di imprese – Ambito di applicazione – Fondi di una società utilizzati da un dipendente di quest’ultima – Determinazione della base imponibile dei redditi di tale dipendente che include detti fondi» Libertà di stabilimento – Società – Direttiva 2013/34 – Ambito di applicazione – Persone fisiche – Esclusione – Conseguenza relativa agli obblighi in materia di bilanci d’esercizio a carico di talune tipologie di imprese – Inapplicabilità di tali obblighi alla definizione di norme relative all’imposta sul reddito delle persone fisiche (Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2013/34, art. 1) (v. punti 32, 34‑36, 42 e dispositivo) [OSCURATO:PERSONA] 1 della direttiva 2013/34/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, relativa ai bilanci d’esercizio, ai bilanci consolidati e alle relative relazioni di talune tipologie di imprese, recante modifica della direttiva 2006/43/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e abrogazione delle direttive 78/660/CEE e 83/349/CEE del Consiglio deve essere interpretato nel senso che: la direttiva in parola non si applica alle persone fisiche e le disposizioni di detta direttiva che disciplinano gli obblighi incombenti alle imprese di cui agli allegati I e II della direttiva stessa non possono essere applicate a tali persone al fine di stabilire norme relative all’imposta sul reddito di queste ultime nonché norme relative al controllo e alla sanzione delle violazioni delle norme di cui trattasi. ( 1 ) GU C 244 del 27.6.2022 .