Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenza

Corte di giustizia UE/1974

ECLI:EU:C:1974:16
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

61973CJ0015_IT

[OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA],

15-73 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

16-73 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

17-73 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

18-73 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

19-73 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

20-73 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

21-73 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

22-73 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

23-73 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA],

24-73 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

25-73 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

26-73 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

27-73 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CON L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' AVV .

T .

BIEVER, 83, [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], 4, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA];

28-73 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

29-73 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA],

30-73 HERTA-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

31-73 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

32-73 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

52-73 [OSCURATO:PERSONA]-HUNZE,

53-73 ANNA-[OSCURATO:PERSONA]-BEHR,

57-73 [OSCURATO:PERSONA]-PILLONS,

58-73 [OSCURATO:PERSONA]-GERSTER,

59-73 [OSCURATO:PERSONA]-BERTHELIN,

60-73 [OSCURATO:PERSONA]-PAUSCIN,

61-73 [OSCURATO:PERSONA]-DELLE CHIAIE,

62-73 [OSCURATO:PERSONA]-WAGNER,

63-73 [OSCURATO:PERSONA]-KUEHNLE,

64-73 [OSCURATO:PERSONA]-DUMPELMANN,

65-73 ANDREE-[OSCURATO:PERSONA]-TINGAUD,

66-73 [OSCURATO:PERSONA]-CALLAM,

67-73 [OSCURATO:PERSONA]-HERRMANN,

68-73 [OSCURATO:PERSONA]-POTEMKINE

69-73 [OSCURATO:PERSONA]-KNUEVER,

70-73 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA],

71-73 [OSCURATO:PERSONA]-WILLEMS,

72-73 [OSCURATO:PERSONA]-KLUWIG,

73-73 ANNA-[OSCURATO:PERSONA]-DETILLON,

74-73 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA]-LOEWEN,

75-73 [OSCURATO:PERSONA]-MENY,

76-73 [OSCURATO:PERSONA]-SONNE,

77-73 [OSCURATO:PERSONA]-NEYT,

78-73 [OSCURATO:PERSONA]-HORNEMANN,

79-73 [OSCURATO:PERSONA]-KIRWALD,

80-73 [OSCURATO:PERSONA]-MARCHELLO,

81-73 [OSCURATO:PERSONA]-LABAYIE,

82-73 [OSCURATO:PERSONA]-DRIEUX,

83-73 [OSCURATO:PERSONA]-WINKLER,

84-73 [OSCURATO:PERSONA]-DEGLI ESPOSTI,

85-73 [OSCURATO:PERSONA]-SIMON,

86-73 [OSCURATO:PERSONA]-FELLER,

87-73 [OSCURATO:PERSONA]-CROSETTO,

88-73 [OSCURATO:PERSONA]-WILSING,

89-73 [OSCURATO:PERSONA]-FRENZEL,

90-73 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA]-VALLE,

91-73 [OSCURATO:PERSONA]-CADRINGHER,

92-73 [OSCURATO:PERSONA]-FISCHER,

93-73 [OSCURATO:PERSONA]-SCHMITT,

94-73 [OSCURATO:PERSONA]-JAEGER,

95-73 [OSCURATO:PERSONA]-BOUCHAUD,

96-73 [OSCURATO:PERSONA]-PORTE,

97-73 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA],

98-73 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA],

99-73 [OSCURATO:PERSONA]-ZIEPRIES,

100-73 [OSCURATO:PERSONA]-TOUROLLE,

101-73 [OSCURATO:PERSONA]-TRAFOJER,

102-73 [OSCURATO:PERSONA]-GLANIA,

103-73 [OSCURATO:PERSONA]-SCHEDLITZ,

104-73 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

116-73 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA]-FASSBENDER,

117-73 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA]-NEY,

132-73 [OSCURATO:PERSONA],

135-73 [OSCURATO:PERSONA]-MAKOWSKI,

136-73 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CON L' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . T . BIEVER, E

137-73 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA], CON L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' AVV .

T .

BIEVER, RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], E, [OSCURATO:PERSONA] 20 SETTEMBRE 1973, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA];

105-73 [OSCURATO:PERSONA]-BUONOCORE,

106-73 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA],

107-73 HELENE-M . MOULIN,

108-73 [OSCURATO:PERSONA]-FELLINGER,

109-73 [OSCURATO:PERSONA]-SCARSINI,

123-73 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA], CON L' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' AVV .

T .

BIEVER, RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], 22, COTE-D'[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA];

33-73 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA], CON L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' AVV .

T .

BIEVER, RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], CON L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], E CONSIGLIO DELLE [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DEGLI [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 27 [OSCURATO:PERSONA] 23 MARZO 1973, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 4, N . 3, DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] RESPINTI I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 ) LUGLIO 1972 . 3 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 91 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ECCEZIONE D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 90 E 91 [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 91, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 90, N . 2, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 90, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] CUI L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 90 E 91 DELLO [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 90 E 91 DELLO [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] SULL' ART . 179 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] STESSI . 12 I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 90 E 91 DELLO [OSCURATO:PERSONA] .

13 [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] .

14 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 25 [OSCURATO:PERSONA], DELLE VERE E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 15/16 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E MOTIVATA .

A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 25 DELLO [OSCURATO:PERSONA] . 17 E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 18/19 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

20 [OSCURATO:PERSONA] .

21 INFINE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 22/23 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ALL' ART . 4, N . 3, DELL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] CONSIDERATA " INESISTENTE ", [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] .

24 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ".

25/27 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] 7 GIUGNO 1972, [OSCURATO:PERSONA] 20-71 ( SABBATINI / [OSCURATO:PERSONA] ) E 32-71 ( BAUDUIN/[OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 4, N . 3, DELL' [OSCURATO:PERSONA] .

ORA, E PER L' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . 28/29 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA CORTE - [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTI, L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 ) LUGLIO 1972 . [OSCURATO:PERSONA] GENERALE D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 30/31 [OSCURATO:PERSONA] IL 7 GIUGNO 1972 ED I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ATTRIBUZIONE DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A FAVORE DELLE RICORRENTI, DEGLI [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 32 E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], ALL' ART . 91 DELLO [OSCURATO:PERSONA] . 33 L' ART . 4, N . 3, DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] " INESISTENTE ". 34 [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 4, N . 3, DELL' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] 7 GIUGNO 1972 - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 35 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] RICONOSCESSERO, [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] . 36 [OSCURATO:PERSONA] 7 GIUGNO 1972 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CUI A [OSCURATO:PERSONA] . 37 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 174, 1 ) COMMA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 38 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], LE RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 39 [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

40 I [OSCURATO:PERSONA] .

41 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese 42/44 [OSCURATO:PERSONA] .

A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 69, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

TUTTAVIA, A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 70 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] GENERALE,

[OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] GIUSTIZIA,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 25, 90 E 91,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 69, 70 E 91,

[OSCURATO:PERSONA]

LA CORTE ( SECONDA SEZIONE ),

[OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE :

1 ) I [OSCURATO:PERSONA] .

2 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61973CJ0015_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], 15-73 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 16-73 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 17-73 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 18-73 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 19-73 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 20-73 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 21-73 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 22-73 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 23-73 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], 24-73 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 25-73 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 26-73 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 27-73 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CON L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . T . BIEVER, 83, [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], 4, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; 28-73 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 29-73 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], 30-73 HERTA-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 31-73 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 32-73 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 52-73 [OSCURATO:PERSONA]-HUNZE, 53-73 ANNA-[OSCURATO:PERSONA]-BEHR, 57-73 [OSCURATO:PERSONA]-PILLONS, 58-73 [OSCURATO:PERSONA]-GERSTER, 59-73 [OSCURATO:PERSONA]-BERTHELIN, 60-73 [OSCURATO:PERSONA]-PAUSCIN, 61-73 [OSCURATO:PERSONA]-DELLE CHIAIE, 62-73 [OSCURATO:PERSONA]-WAGNER, 63-73 [OSCURATO:PERSONA]-KUEHNLE, 64-73 [OSCURATO:PERSONA]-DUMPELMANN, 65-73 ANDREE-[OSCURATO:PERSONA]-TINGAUD, 66-73 [OSCURATO:PERSONA]-CALLAM, 67-73 [OSCURATO:PERSONA]-HERRMANN, 68-73 [OSCURATO:PERSONA]-POTEMKINE 69-73 [OSCURATO:PERSONA]-KNUEVER, 70-73 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], 71-73 [OSCURATO:PERSONA]-WILLEMS, 72-73 [OSCURATO:PERSONA]-KLUWIG, 73-73 ANNA-[OSCURATO:PERSONA]-DETILLON, 74-73 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA]-LOEWEN, 75-73 [OSCURATO:PERSONA]-MENY, 76-73 [OSCURATO:PERSONA]-SONNE, 77-73 [OSCURATO:PERSONA]-NEYT, 78-73 [OSCURATO:PERSONA]-HORNEMANN, 79-73 [OSCURATO:PERSONA]-KIRWALD, 80-73 [OSCURATO:PERSONA]-MARCHELLO, 81-73 [OSCURATO:PERSONA]-LABAYIE, 82-73 [OSCURATO:PERSONA]-DRIEUX, 83-73 [OSCURATO:PERSONA]-WINKLER, 84-73 [OSCURATO:PERSONA]-DEGLI ESPOSTI, 85-73 [OSCURATO:PERSONA]-SIMON, 86-73 [OSCURATO:PERSONA]-FELLER, 87-73 [OSCURATO:PERSONA]-CROSETTO, 88-73 [OSCURATO:PERSONA]-WILSING, 89-73 [OSCURATO:PERSONA]-FRENZEL, 90-73 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA]-VALLE, 91-73 [OSCURATO:PERSONA]-CADRINGHER, 92-73 [OSCURATO:PERSONA]-FISCHER, 93-73 [OSCURATO:PERSONA]-SCHMITT, 94-73 [OSCURATO:PERSONA]-JAEGER, 95-73 [OSCURATO:PERSONA]-BOUCHAUD, 96-73 [OSCURATO:PERSONA]-PORTE, 97-73 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], 98-73 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], 99-73 [OSCURATO:PERSONA]-ZIEPRIES, 100-73 [OSCURATO:PERSONA]-TOUROLLE, 101-73 [OSCURATO:PERSONA]-TRAFOJER, 102-73 [OSCURATO:PERSONA]-GLANIA, 103-73 [OSCURATO:PERSONA]-SCHEDLITZ, 104-73 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], 116-73 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA]-FASSBENDER, 117-73 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA]-NEY, 132-73 [OSCURATO:PERSONA], 135-73 [OSCURATO:PERSONA]-MAKOWSKI, 136-73 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CON L' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . T . BIEVER, E 137-73 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CON L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . T . BIEVER, RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], E, [OSCURATO:PERSONA] 20 SETTEMBRE 1973, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; 105-73 [OSCURATO:PERSONA]-BUONOCORE, 106-73 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], 107-73 HELENE-M . MOULIN, 108-73 [OSCURATO:PERSONA]-FELLINGER, 109-73 [OSCURATO:PERSONA]-SCARSINI, 123-73 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CON L' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . T . BIEVER, RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], 22, COTE-D'[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; 33-73 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CON L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . T . BIEVER, RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], CON L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], E CONSIGLIO DELLE [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DEGLI [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 27 [OSCURATO:PERSONA] 23 MARZO 1973, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 4, N . 3, DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] RESPINTI I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 1 ) LUGLIO 1972 . 3 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 91 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ECCEZIONE D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 90 E 91 [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 91, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 90, N . 2, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 90, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] CUI L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 90 E 91 DELLO [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 90 E 91 DELLO [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] SULL' ART . 179 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] STESSI . 12 I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 90 E 91 DELLO [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 25 [OSCURATO:PERSONA], DELLE VERE E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 15/16 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E MOTIVATA . A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 25 DELLO [OSCURATO:PERSONA] . 17 E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 18/19 [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 20 [OSCURATO:PERSONA] . 21 INFINE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 22/23 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ALL' ART . 4, N . 3, DELL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] CONSIDERATA " INESISTENTE ", [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . 24 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ". 25/27 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] 7 GIUGNO 1972, [OSCURATO:PERSONA] 20-71 ( SABBATINI / [OSCURATO:PERSONA] ) E 32-71 ( BAUDUIN/[OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 4, N . 3, DELL' [OSCURATO:PERSONA] . ORA, E PER L' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . 28/29 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA CORTE - [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTI, L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 ) LUGLIO 1972 . [OSCURATO:PERSONA] GENERALE D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 30/31 [OSCURATO:PERSONA] IL 7 GIUGNO 1972 ED I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ATTRIBUZIONE DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A FAVORE DELLE RICORRENTI, DEGLI [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 32 E' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], ALL' ART . 91 DELLO [OSCURATO:PERSONA] . 33 L' ART . 4, N . 3, DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] " INESISTENTE ". 34 [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 4, N . 3, DELL' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] 7 GIUGNO 1972 - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 35 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] RICONOSCESSERO, [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] . 36 [OSCURATO:PERSONA] 7 GIUGNO 1972 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CUI A [OSCURATO:PERSONA] . 37 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 174, 1 ) COMMA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 38 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], LE RICORRENTI, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 39 [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 40 I [OSCURATO:PERSONA] . 41 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese 42/44 [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 69, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . TUTTAVIA, A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 70 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] GENERALE, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] GIUSTIZIA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 25, 90 E 91, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 69, 70 E 91, [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE ( SECONDA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE : 1 ) I [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
Sentenza Corte di giustizia UE/1974 — Fons Iuris — Fons Iuris