Corte di giustizia UE/1976

61976CJ0036_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 36 E 37-76 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:SOCIETA] . FORAL ( 36-76 ), S.P.A . D . & C . ( 37-76 ), [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DEL CONSIGLIO 18 LUGLIO 1963 , N . 85 ( GU 1963 , N . 123 , PAG . 2175 ) E 28 GIUGNO 1966 , N . 84 ( GU 1966 , N . 119 , PAG . 2216 ), Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] IL 26 APRILE 1976 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] B [OSCURATO:PERSONA] N . 85/63/CEE ( GU 1963 , PAG . 2175 ) E [OSCURATO:PERSONA] N . 84/66/CEE ( GU 1966 , PAG . 2216 ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] : ' 1 . [OSCURATO:PERSONA] N . 84/66 , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 2 DISPONE , A [OSCURATO:PERSONA] 16.01 B [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] B [OSCURATO:PERSONA] N . 85/63 , CHE ' ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ' [OSCURATO:PERSONA] CEE N . 85/63 E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ; 2 . SE , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 85/63 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 84/66 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . ' 2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 1963-1967 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , PRIMA DELL ' [OSCURATO:PERSONA] N . 84/66/CEE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 [OSCURATO:PERSONA] N . 20 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU 1962 , PAG . 945 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 16.01 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 4 , N . 2 E L ' ART . 5 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] N . 20 , ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] PER I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5 I [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] B [OSCURATO:PERSONA] N . 85/63 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:TARGA] DI [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] 16.01 [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA] , PER I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 16.01 B I DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO N . 84/66/CEE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA] N . 84/66/CEE ( [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . . . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] B [OSCURATO:PERSONA] N . 85/63/CEE ), [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' ART . 2 , [OSCURATO:PERSONA] ( A ) [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] 16.01 B I , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' . 9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 84/66/[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 85/63/CEE . 10 [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] 16.01 B I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , NON E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 12 BENCHE L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] SUPERATO , QUALORA , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 85/63/CEE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 84/66/[OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] N . 85/63/CEE . 15 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 85/63/[OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 16 [OSCURATO:PERSONA] N . 84/66/[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A QUO . 17 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 84/66/[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 85/63/[OSCURATO:PERSONA] DICHIARATIVO . Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 18 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CORTE , [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . 19 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , LA CORTE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 12 FEBBRAIO 1976 , [OSCURATO:PERSONA] : 1O [OSCURATO:PERSONA] N . 85/63/CEE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2O [OSCURATO:PERSONA] N . 84/66/[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 85/63/[OSCURATO:PERSONA] DICHIARATIVO .