Cassazione n. 35189/2023

/10/2023 CC ha pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso iscritto al n. R.G.26315 anno 2019 proposto da: [OSCURATO:PERSONA], rappresentatoe difeso dall’avvocato [OSCURATO:PERSONA] dall’avvocato [OSCURATO:PERSONA], presso il quale è domiciliato; ricorrente contro [OSCURATO:PERSONA] s.p.a., rappresentatae difes a dall’avvocato [OSCURATO:PERSONA] e dall’avvocato [OSCURATO:PERSONA], domiciliata presso l’avvocato [OSCURATO:PERSONA]; controricorrente e ricorrente incidentale avverso la sentenza n. 445/2019 depositat a il 31 gennaio 2019 del la Corte di appello di Milano. Sez. I–RG 26315/2019 camera di consiglio18.10.2023 Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 18 ottobre 2023 dal consigliere relatore [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] 1. ― [OSCURATO:PERSONA] ha evocato in giudizio [OSCURATO:PERSONA].p.a. per sentir accertare la nullità parziale del contratto di conto correnten. 13424153, in precedenza identificato coi nn. 9333/1 e 3373/1,da lui intrattenuto con la predetta banca (già [OSCURATO:SOCIETA].) e per ottenere la ripetizione di quanto indebitamente corrisposto a titolo di interessi anatocistici, commissioni di massimo scoperto, interessi ultralegali,spese e valute. Nella resistenza della banca, il Tribunale di Monza ha escluso che i rapporti di conto corrente potessero essere unitariamente considerati e ha ritenuto prescritta ogni pretesa avente ad oggetto la restituzione di somme per il periodo anteriore al 17 gennaio 2003 . Ha quindi condannato la banca al pagamento della somma di euro 8.111,62, oltre interessi. 2. ― In sede di gravame la Corte di appello di Milano ha ritenuto l'unicità dei tre rapporti di conto corrente dedotti in giudizioe accertato la nullità della capitalizzazione trimestrale, la nullità dei tassi di interesse debitori ultralegali, la non spettanza della commissione di massimo scoperto, delle spese e delle valute non espressamente pattuite, oltre che della commissione di massimo scoperto convenuta per il contratto stipulato nel 2001; ha dunque rideterminato la somma oggetto della condanna in regione di euro 30.835,47.Conformemente al Giudice di primo grado,la Corte distrettuale ha reputato prescritte le somme corrisposte prima del 17 gennaio 2003: in particolare, ha rilevato che con riferimento al periodo antecedente all'entrata in vigore della l. n. 154/1992 mancava la prova certa del limite dell'affidamento, «elemento indispensabileai fini del discrimine tra rimesse (entro fido) ripristinatorie e (extra fido) solutorie»; con riguardo al periodo Sez. I–RG 26315/2019 camera di consiglio18.10.2023 successivo all’entratain vigore della nominata legge, ha evidenziato l'assenza di prova scritta di un'apertura di credito per il periodo anteriore a luglio 2006. 3. ― Avverso detta sentenza Dragonetti ha proposto un ricorso per cassazione basato su due motivi. [OSCURATO:PERSONA] ha spiegato una impugnazioneincidentale basata su di un unico motivo. La banca ha depositato memoria. [OSCURATO:PERSONA] 1. ― Col primo motivo del ricorso principale è denunciata la violazione e falsa applicazionedell’art. 2697 c.c.. Il mezzo di censura investe il tema della distribuzione dell'onere probatoriocirca la natura ripristinatoria delle rimesse eseguite in epoca anteriore al 17 gennaio 2003. Si sostiene che la banca, avendo sollevato l'eccezione di prescrizione, avrebbe dovuto dimostrare tutti gli elementi costitutivi della propria eccezione: e quindi anche la circostanza relativa all'inesistenza dell'apertura di credito. Col secondo motivo del ricorso principale si oppone la violazione o falsa applicazionedell’art. 2697 c.p.c. in relazione all’art. 127 t.u.b. (d.lgs. n. 385/1993). L’istante si duole, in sintesi, che la Corte di appello abbia ritenutoche la nullità di protezione relativa alla forma scritta dei contratti bancari potesseoperare in danno del correntista; si rileva, al contrario,che la detta nullità è posta ad esclusivo vantaggio della parte debole del contratto. In particolare, la Corte di merito avrebbe errato nel reputare che , a fronte di elementi di fatto idonei a dar prova dell'esistenza del contratto di apertura di credito, si rendesse necessario, per il periodo successivoall’entrata in vigore della l. n. 154 del 1992, fornirne la prova documentale. Con l’unico motivo di ricorso incidentale la banca lamenta la violazionedell’art. 2697 c.c. . Si imputa alla Corte di appello di aver desunto le nullità contrattuali dallamancata acquisizione al giudizio dei relativi documenti; viene osservato cheil correntista, attore in giudizio, Sez. I–RG 26315/2019 camera di consiglio18.10.2023 risultava essere onerato della detta prova: prova che egli avrebbe potuto procurarsi anche attraverso la richiesta di esibizione degli scritti relativi. 2. ― Va accordata precedenza di trattazione al motivo dell’impugnazione incidentale. L’accoglimento dello stesso implicherebbe, infatti, l’assorbimento del ricorso principale. Il mezzo di censura in esame è inammissibile. La pronuncia impugnata non si fonda sull’applicazione delle regole relative all’onere probatorio, ma su di un accertamento di fatto; nella sentenza della Corte di appello si legge, infatti: che gli interessi debitori erano stati capitalizzati trimestralmente, in violazione dell’art. 1283 c.c.; che erano stati applicati interessi debitori ultralegali in mancanza di alcuna pattuizione scritta; che commissioni, spese e valute non risultavano essere state espressamente pattuite; che la commissione di massimo scoperto pattuita col contratto del 2001 non poteva trovare applicazione, stante la nullità, per indeterminatezza dei criteri di calcolo, della relativa clausola. Ciò detto, va rammentato che la violazione del precetto di cui all'art. 2697 c.c., censurabile per cassazione ai sensi dell'art. 360, n. 3, c.p.c., è configurabile soltanto nell'ipotesi in cui il giudice abbia attribuito l'onere della prova ad una parte diversa da quella che ne era onerata secondo le regole di scomposizione delle fattispecie basate sulla differenza tra fatti costitutivi ed eccezioni e non invece laddove oggetto di censura sia la valutazione che il giudice abbia svolto delle prove proposte dalle parti (Cass. 31 agosto 2020, n. 18092; Cass. 29 maggio 2018, n. 13395; Cass. 17 giugno 2013, n. 15107; cfr. pure Cass. 12 febbraio 2004, n. 2707). 3. ― Il primo motivo del ricorso principale è infondato. Infatti, a fronte dell'eccezione di prescrizione del credito a decorrere dalle singole rimesse, sollevata dalla banca avverso la domanda di ripetizione dell'indebito proposta dal correntista, grava su Sez. I–RG 26315/2019 camera di consiglio18.10.2023 quest'ultimo l’onere della prova della natura ripristinatoria e non solutoria delle rimesse indicate (Cass. 6 dicembre 2019, n. 31927; Cass. 30 gennaio 2019, n. 2660; Cass. 30 ottobre 2018, n. 27704). 4. ― Il secondo motivo è invece fondato. Come in precedenza ricordato, la motivazione della sentenza impugnata, con riguardo al periodo successivo all’entrata in vigore della l. n. 154 del 1992, si riassume in ciò: difetta la prova scritta di un contrattodi apertura di credito fino al luglio 2006; naturalmente ― può qui aggiungersi ― la conclusione del contratto scritto nel luglio 2006 è irrilevante ai fini della prescrizione, posto che questa interessa le rimesse anteriori al 17 gennaio 2003. Il tema della prescrizione e, correlativamente, quello della natura ripristinatoria o solutoria delle rimesse anteriori al 17 gennaio 2003 si pone, per la sentenza impugnata, in quanto la stessa, a differenza di quella di primo grado, ha ritenuto che il rapporto di conto corrente fosse unico e che, in conseguenza, ai fini della domanda di ripetizione, assumessero rilievo tutti i pagamenti eseguiti a far data dal 1982 (anno in cui fu acceso il primo contratto, identificato coln. 9333/1). Ora, nella vigenza del testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia del 1993, la nullità per il difetto di forma di cui all’art. 117, comma 1, t.u.b. è una nullità di protezione, potendo essa operare «soltanto a vantaggio del cliente»(art. 127, comma 2, t.u.b.): con la conseguenza che il mancato rispetto dell’obbligo di documentazione dell’accordo non puòessere opposto al correntista. Se la nullità opera «soltanto a vantaggio del cliente», l’obbligo di forma posto dalcit. art. 117, comma 1, la cui inosservanza è sanzionata con la nullità del contratto, non ha modo di operare ove la controparte della banca intenda avvalersi del contrattostesso, con ciò rinunciando ad invocare in giudizio ilvizio che affligge il negozio. Né rileva che a norma dell’art. 127, comma 2, t.u.b. la nullità di protezione possa essere rilevata d’ufficio dal giudice. Infatti, se è vero che la rilevazione Sez. I–RG 26315/2019 camera di consiglio18.10.2023 ex officiodelle nullità negoziali, intesa come indicazione alle parti di tale vizio, è sempre obbligatoria, purch é la pretesa azionata non venga rigettata in base ad una individuata «ragione più liquida», la loro «dichiarazione», ove sia mancata un'espressa domanda della parte pure all'esito della suddetta indicazione officiosa, costituisce statuizione facoltativadel medesimo vizio, previo suo accertamento: sempre che, però, non vengano in questione ― come nel caso in esame ― nullità speciali, le qualipresuppongono una manifestazione di interesse della parte (Cass. 12 dicembre 2014, nn. 26242e 26243; in senso conforme, di recente, Cass. 13 dicembre 2021, n. 39437). Se, poi, rientra nella disponibilità esclusiva del cliente della banca la scelta se far valere o meno in giudizio un contratto privo del requisito di forma, ciò significa, di riflesso, che al cliente che invochi il detto contratto non si possa opporre che di esso dovesse fornirsi la prova scritta. 5. ― In conclusione, va accolto il secondo motivo del ricorso principale, mentre il primo va respinto. Il ricorso incidentale va dichiarato invece inammissibile. [OSCURATO:PERSONA] del rinvio dovrà fare applicazione seguente principio di diritto: «In tema di prescrizione del diritto alla ripetizione di somme affluite sul conto corrente, nella vigenza del d.lgs. n. 385/1993, la prova della natura ripristinatoria delle rimesse, di cui è onerato il correntista, può essere da questi fornita dando riscontro della conclusione del contratto di apertura di creditosenza che operi il limite posto dall’art.2725 c.c.,ove il correntista stess o non abbia fatto valere la nullità del negozio». P.Q.M. La Corte accoglie il secondo motivo del ricorso principale e respinge il primo; dichiara inammissibile il ricorso incidentale;cassa la sentenza Sez. I–RG 26315/2019 camera di consiglio18.10.2023 impugnata in relazione ai motivi accolti e rinvia la causa, anche per la decisione sulle spese del giudizio di legittimità, alla Corte di appello di Milano, in diversa composizione; ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, inserito dall’art. 1, comma 17, della l. n. 228 del 2012, dà atto della sussistenza dei presupposti per il versamento, da parte della ricorrente incidentale,