Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenza

Corte di giustizia UE/1973

ECLI:EU:C:1973:90
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

61973CJ0008_IT

[OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] 8-73,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E

MASSEY-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO N . 803/68, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 11, N . 2, LETTERA B ), [OSCURATO:PERSONA], Motivazione della sentenza 1 CON ORDINANZA 23 GENNAIO 1973, [OSCURATO:PERSONA] 19 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE, A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DEL CONSIGLIO 27 GIUGNO 1968, N . 803 ( GU N .

L 148, PAG . 6 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 235 - [OSCURATO:PERSONA] - O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .

COM' E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E STATO [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 235 ". [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 3 L' ART . 235 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] RAGGIUNGERE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' ART . 3, LETTERA A ) E B ) [OSCURATO:PERSONA], L' INSTAURAZIONE DELL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PER L' [OSCURATO:PERSONA] .

A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 15 DICEMBRE 1950; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 100 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] EFFICACE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ATTUAZIONE DELL' UNIONE [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 ORA, E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 9, 27, 28, 111 E 113 [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] COERENTE, [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] CHE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 235, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' ART . 235, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5 E' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] N . 803/68, E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 235 . 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ART . 235 [OSCURATO:PERSONA], E CHE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

7 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 11, N . 2, LETTERA B ), SECONDA ALTERNATIVA, [OSCURATO:PERSONA] N . 803/68, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] CIFRE . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E CHE L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] INFERIORE . 10 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], NON E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], MA E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

Decisione relativa alle spese 12 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA] " MASSEY-[OSCURATO:PERSONA] ", DEL CONSIGLIO E [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA] . 3, 9, 27, 28, 100, 111, 113, 177 E 235, [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DEL CONSIGLIO 27 GIUGNO 1968 N . 803, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 11,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 20,

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA]

LA CORTE,

[OSCURATO:PERSONA] CON ORDINANZA 23 GENNAIO 1973, [OSCURATO:PERSONA] :

1 ) [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DEL CONSIGLIO 27 GIUGNO 1968, N . 803, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA]' ART . 235 [OSCURATO:PERSONA] .

L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) L' ART . 11, N . 2, LETTERA B ), SECONDA ALTERNATIVA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], NON E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]; E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61973CJ0008_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 8-73, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E MASSEY-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO N . 803/68, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 11, N . 2, LETTERA B ), [OSCURATO:PERSONA], Motivazione della sentenza 1 CON ORDINANZA 23 GENNAIO 1973, [OSCURATO:PERSONA] 19 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] CORTE, A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DEL CONSIGLIO 27 GIUGNO 1968, N . 803 ( GU N . L 148, PAG . 6 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 235 - [OSCURATO:PERSONA] - O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . COM' E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E STATO [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 235 ". [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 3 L' ART . 235 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] RAGGIUNGERE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' ART . 3, LETTERA A ) E B ) [OSCURATO:PERSONA], L' INSTAURAZIONE DELL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PER L' [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 15 DICEMBRE 1950; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 100 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] EFFICACE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ATTUAZIONE DELL' UNIONE [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 4 ORA, E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 9, 27, 28, 111 E 113 [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] COERENTE, [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] CHE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 235, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' ART . 235, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5 E' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] N . 803/68, E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 235 . 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ART . 235 [OSCURATO:PERSONA], E CHE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] 7 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 11, N . 2, LETTERA B ), SECONDA ALTERNATIVA, [OSCURATO:PERSONA] N . 803/68, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] CIFRE . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E CHE L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] INFERIORE . 10 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], NON E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], MA E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . Decisione relativa alle spese 12 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " MASSEY-[OSCURATO:PERSONA] ", DEL CONSIGLIO E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA] . 3, 9, 27, 28, 100, 111, 113, 177 E 235, [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DEL CONSIGLIO 27 GIUGNO 1968 N . 803, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 11, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 20, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] CON ORDINANZA 23 GENNAIO 1973, [OSCURATO:PERSONA] : 1 ) [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DEL CONSIGLIO 27 GIUGNO 1968, N . 803, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA]' ART . 235 [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) L' ART . 11, N . 2, LETTERA B ), SECONDA ALTERNATIVA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], NON E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]; E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
Sentenza Corte di giustizia UE/1973 — Fons Iuris — Fons Iuris