Corte di giustizia UE/2023

62022TJ0357_INF Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 15 febbraio 2023 – [OSCURATO:PERSONA]/Commissione (causa T‑357/22) ( 1 ) «Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Ammonimento – Articolo 21 dello Statuto – Diritti della difesa – Responsabilità» 1. Funzionari – Diritti ed obblighi – Dovere di lealtà – Obbligo di informare preventivamente l’amministrazione di ogni eventuale conflitto di interessi – Portata (Statuto dei funzionari, art. 21, comma 1) (v. punti 33‑35, 42, 43, 51, 63) 2. Ricorsi dei funzionari – Motivi di ricorso – Motivo relativo ad una violazione del diritto di essere ascoltato – Annullamento della decisione impugnata – Presupposti – Onere della prova [Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 41, § 2, a)] (v. punti 83, 84, 86, 92) 3. Funzionari – Regime disciplinare – Indagine preliminare all’avvio del procedimento disciplinare – Potere discrezionale dell’amministrazione – Limiti – Audizione dei testimoni su richiesta del funzionario interessato – Obbligo dell’interessato di presentare elementi a sostegno della propria domanda – Portata (Statuto dei funzionari, allegato IX) (v. punto 90) Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) Il sig. [OSCURATO:PERSONA] è condannato alle spese. ( 1 ) GU C 294 del 1°.8.2022 .