Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1985
ECLI:EU:C:1985:54
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61983CJ0019_IT
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 19/83 ,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]
1 ) [OSCURATO:PERSONA] ,
2 ) ' [OSCURATO:PERSONA] I DANMARK ' ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ,
3 ) ' [OSCURATO:PERSONA]- [OSCURATO:PERSONA] I DANMARK ' ( [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ,
E
[OSCURATO:PERSONA] L . J . [OSCURATO:PERSONA] ,
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 14 [OSCURATO:PERSONA] 1977 , N . 77/187 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 61 , PAG . 26 ),
Motivazione della sentenza
1 [OSCURATO:PERSONA] 3 [OSCURATO:PERSONA] 1983 , [OSCURATO:PERSONA] 7 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO 14 [OSCURATO:PERSONA] 1977 , N . 77/187 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 61 , PAG . 26 ).
2 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] SIG . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I DANMARK ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA]- [OSCURATO:PERSONA] I DANMARK ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L . J . [OSCURATO:PERSONA] .
3 I SIGG . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L.J . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . IL 28 [OSCURATO:PERSONA] 1980 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E LICENZIAVA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , TRA I [OSCURATO:PERSONA] .
4 CON ORDINANZA 4 MARZO 1980 , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] L.J . [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' OFFERTA D ' [OSCURATO:PERSONA] N . 534 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 5 MARZO 1980 . L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 27 MARZO 1980 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] 4 MARZO 1980 .
5 IL 6 MARZO 1980 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] .
6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L.J . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .
7 [OSCURATO:PERSONA] 29 SETTEMBRE 1980 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 2 , N . 1 , DELLA LEGGE 21 MARZO 1979 , N . 111 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO 14 [OSCURATO:PERSONA] 1977 , N . 77/187 .
8 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 100 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , ' A PROTEGGERE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' . A [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' ART . 3 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] ' I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ... [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' . L ' ART . 4 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' OCCUPAZIONE ' . INOLTRE , ALL ' ART . 6 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . INFINE , L ' ART . 7 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' .
9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] N . 77/187 , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] :
' [OSCURATO:PERSONA] 14 [OSCURATO:PERSONA] 1977 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L ' ACQUIRENTE DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ' .
[OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] N . 77/187 [OSCURATO:PERSONA]
10 [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 135/83 ( ABELS ):
' L ' ART . 1 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] 14 [OSCURATO:PERSONA] 1977 , N . 77/187 [OSCURATO:PERSONA] UN ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ( [OSCURATO:PERSONA] ) ' .
11 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] N . 77/187 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E LA CORTE , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 177 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
12 A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 3 , N . 1 , DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 77/187 , ' I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ... [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' .
13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , ITALIANA , [OSCURATO:PERSONA] E TEDESCA L ' ESPRESSIONE ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ALL ' ESPRESSIONE ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
14 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E L ' ART . 3 , N . 3 , DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , D ' INVALIDITA O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I ' [OSCURATO:PERSONA] ' DA ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 3 , N . 1 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
15 [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A GARANTIRE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( ART . 3 , N . 2 ) E TUTELANDO I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( ART . 4 , N . 1 ). [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] .
16 L ' ESISTENZA O [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 3 , N . 1 , DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , L ' ART . 4 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , SE I [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] .
17 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO 14 [OSCURATO:PERSONA] 1977 , N . 77/187 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' INDENNIZZO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] .
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
18 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] ,
LA CORTE ,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 3 [OSCURATO:PERSONA] 1983 , DICHIARA :
[OSCURATO:PERSONA] 14 [OSCURATO:PERSONA] 1977 , N . 77/187 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' INDENNIZZO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] .