Corte di giustizia UE/1977

EUR-Lex - 61976J0086 - IT Avis juridique important | 61976J0086 SENTENZA DELLA CORTE (PRIMA SEZIONE) DEL 23 MARZO 1977. - [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA]-MITTE. - ([OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]). - [OSCURATO:PERSONA] 86/76. raccolta della giurisprudenza 1977 pagina 00619 edizione speciale greca pagina 00185 edizione speciale portoghese pagina 00219 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] 21.07 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 21.07 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 15.13 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 86/76 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]-MITTE ( [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] - SULL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] COMUNE , [OSCURATO:PERSONA] 15.13 , - E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DELLA [OSCURATO:PERSONA] 18 MARZO 1969 , N . 496 ( GU 1969 , N . L 67 , PAG . 7 ), ' [OSCURATO:PERSONA] SOTTOVOCI 21.07 F VIII E [OSCURATO:PERSONA] ' , Motivazione della sentenza 1 CON ORDINANZA 27 LUGLIO 1976 , [OSCURATO:PERSONA] 13 SETTEMBRE 1976 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 15.13 [OSCURATO:PERSONA] E , RISPETTIVAMENTE , - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] 18 MARZO 1969 , N . 496 ( GU 1969 , N . L 67 , PAG . 7 ), ' [OSCURATO:PERSONA] SOTTOVOCI 21.07 F VIII E [OSCURATO:PERSONA] ' . 2 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 20 DICEMBRE 1968 E IL 22 MARZO 1969 E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] 15.13 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 496/69 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 21.07 , LETT . F IX ( ' [OSCURATO:PERSONA] ALTROVE . . . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] UGUALE O [OSCURATO:PERSONA] ' 85 % ' ), [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] ' 85 % . 3 L ' [OSCURATO:PERSONA] ; A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 496/69 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL ' IMPORTAZIONE DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] 15.13 E 21.07 , VIOLA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO 16 GENNAIO 1969 , N . 97 ( GU 1969 , N . L 14 , PAG . 1 ). [OSCURATO:PERSONA] N . 496/69 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] PRIMA DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 15.13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , PRIMA DELL ' [OSCURATO:PERSONA] N . 496/69 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : 85 % [OSCURATO:PERSONA] ( 99,5 % ) 10 % [OSCURATO:PERSONA] 5 % [OSCURATO:PERSONA] ; - [OSCURATO:PERSONA] : 85 % [OSCURATO:PERSONA] 5 % [OSCURATO:PERSONA] 5 % [OSCURATO:PERSONA] 5 % [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 18 MAZRO 1969 , N . 496 , [OSCURATO:PERSONA] O MENO , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 15.13 E 21.07 E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 16 GENNAIO 1969 , N . 97 . 5 [OSCURATO:PERSONA] 15.13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] VEGETALI E [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , IL ' [OSCURATO:PERSONA] ' E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 04.03 [OSCURATO:PERSONA] , FRA L ' ALTRO , IL ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' . [OSCURATO:PERSONA] COMUNE [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , CHE I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 21.07 . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 21.07 , CONFERMANO , [OSCURATO:PERSONA] D II , CHE I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' . 7 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 15.13 , [OSCURATO:PERSONA] - VEGETALI O [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 15.13 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . I [OSCURATO:PERSONA] L ' 85 % [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] VEGETALI O [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] - NON E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 15.13 : INFATTI , L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 21.07 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] 4 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO 5 FEBBRAIO 1964 , N . 13 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 27 OTTOBRE 1966 , N . 160 ( GU 1966 , N . 195 , PAG . 3361 ), ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , LE ' [OSCURATO:PERSONA] . . . [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] 21.07 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 22 SETTEMBRE 1966 , N . 136 ( GU 1966 , N . 172 , PAG . 3025 ), [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' ART . 2 , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 15.13 . [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] N . 136/66 E , RISPETTIVAMENTE , [OSCURATO:PERSONA] N . 160/66 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 21.07 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 15.13 . 9 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] SEGUE : [OSCURATO:PERSONA] 15.13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] PRIMA DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 18 MARZO 1969 , N . 496 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : 85 % [OSCURATO:PERSONA] ( 99,5 % ) 10 % [OSCURATO:PERSONA] 5 % [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 85 % [OSCURATO:PERSONA] 5 % [OSCURATO:PERSONA] 5 % [OSCURATO:PERSONA] 5 % [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ), [OSCURATO:PERSONA] CON ORDINANZA 27 LUGLIO 1976 , DICHIARA : [OSCURATO:PERSONA] 15.13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] PRIMA DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 18 MARZO 1969 , N . 496 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : 85 % [OSCURATO:PERSONA] ( 99,5 % ) 10 % [OSCURATO:PERSONA] 5 % [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 85 % [OSCURATO:PERSONA] 5 % [OSCURATO:PERSONA] 5 % [OSCURATO:PERSONA] 5 % [OSCURATO:PERSONA] .