Corte di giustizia UE n. 1049/2019

62019TO0158_INF Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 12 novembre 2019 – [OSCURATO:PERSONA] / Commissione (causa T‑158/19) «Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi al progetto di ricerca “iBorderCtrl: [OSCURATO:PERSONA]” – Diniego parziale di accesso – Eccezione di irricevibilità – Erronea designazione del convenuto – Rettifica del ricorso – Non luogo a statuire» Procedimento giurisdizionale – Atto introduttivo del giudizio – Requisiti di forma – Identificazione del convenuto – Erronea designazione come convenuto di una persona diversa dall’autore dell’atto impugnato – Irricevibilità – Limiti – Elementi che consentono di identificare il convenuto senza ambiguità [Art. 263, comma 1, TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 76, c)] (v. punti 22‑25, 31) [OSCURATO:PERSONA] ai sensi dell’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione dell’Agenzia esecutiva per la ricerca (AER) del 17 gennaio 2019 relativa alla domanda di accesso a taluni documenti presentata dal ricorrente sul fondamento del regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione ( GU 2001, L 145, pag. 43 ). Dispositivo 1) Va considerato che la parte contro la quale è stato proposto il presente ricorso è l’Agenzia esecutiva per la ricerca (AER). 2) Non vi è luogo a statuire sull’eccezione di irricevibilità sollevata dalla Commissione europea. 3) Il sig. [OSCURATO:PERSONA] è condannato alle spese relative all’eccezione di irricevibilità. 4) La cancelleria notificherà il ricorso alla REA.