Corte di giustizia UE n. 2018/2021

62020CO0297_INF Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 14 gennaio 2021 – [OSCURATO:PERSONA] e a. / Parlamento e Consiglio (causa C‑297/20 P) «Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Ambiente – Direttiva (UE) 2018/2001 – Ricorso di annullamento – Irricevibilità – Persone non individualmente interessate – Convenzione di Aarhus» 1. Impugnazione – Motivi d’impugnazione – Motivi manifestamente irricevibili o manifestamente infondati – Rigetto in qualsiasi momento, con ordinanza motivata, senza trattazione orale (Regolamento di procedura della Corte, art. 181) (v. punto 20) 2. Ricorso di annullamento – Persone fisiche o giuridiche – Atti che le riguardano direttamente e individualmente – Incidenza individuale – Criteri – Direttiva che stabilisce un quadro comune per la promozione della produzione di energia rinnovabile e fissa un obiettivo di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra – Ricorso proposto da singoli che invocano una violazione di diritti fondamentali – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità (Art. 263, quarto comma, TFUE; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2018/2001) (v. punti 26-29) 3. Ricorso di annullamento – Persone fisiche o giuridiche – Atti che le riguardano direttamente e individualmente – Interpretazione contra legem del requisito dell’incidenza individuale – Inammissibilità (Art. 48 TUE; art. 263, quarto comma, TFUE) (v. punti 32-34) Dispositivo 1) L’impugnazione è respinta in quanto manifestamente infondata. 2) Il sig. [OSCURATO:PERSONA], il Lesoochranárske zoskupenie VLK, il sig. [OSCURATO:PERSONA], la 2 Celsius, i sigg. [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA], la [OSCURATO:PERSONA] SA, l’Association de lutte contre toutes formes de nuisance et de pollutions sur les communes de Meyreuil et Gardanne (ALNP Meyreuil – Gardanne), nonché la Friends of the [OSCURATO:PERSONA] CLG, sopportano le loro spese.