Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1964
ECLI:EU:C:1964:8
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61963CJ0073_IT
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ARTICOLO 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]
N.V . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] "
[OSCURATO:PERSONA],
E
[OSCURATO:PERSONA] G.A . " [OSCURATO:PERSONA] "
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA]' AGRICOLTURA E DELLA [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] E L . J . [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] della causa
E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] :
1 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 27 LUGLIO 1960 ( [OSCURATO:PERSONA] 21 DICEMBRE 1960 [OSCURATO:PERSONA] 28 GIUGNO 1961 E [OSCURATO:PERSONA] 27 FEBBRAIO 1962 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
2 . [OSCURATO:PERSONA],
A ) SE, [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 226 [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] :
B ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
3 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 2 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA],
A ) [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 226, [OSCURATO:PERSONA] 1, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA];
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA],
B ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], SI E [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 226 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 235 [OSCURATO:PERSONA] .
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 177, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] INTERPRETATO L' ARTICOLO 12, BENSI' SI E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 177, [OSCURATO:PERSONA] 26-62 E 28 A 30-62 . NON E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] SE L' ARTICOLO 226 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] SETTORE DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 226, [OSCURATO:PERSONA] 1, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PROTEZIONE [OSCURATO:PERSONA] .
A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 226, [OSCURATO:PERSONA] 3, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 226 .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELLA CORTE NON E [OSCURATO:PERSONA] . D' ALTRONDE L' ARTICOLO 226 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 226 [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 235 . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 226, [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 235, E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] .
L' ARTICOLO 235 [OSCURATO:PERSONA] E PUO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2 E 3-62, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] PUO' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] .
A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I DIRITTI E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' ARTICOLO 191 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], L' " [OSCURATO:PERSONA] " E [OSCURATO:PERSONA] 226, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 12 E 16 [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA] CEE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : A [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA];
[OSCURATO:PERSONA];
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CEE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA];
[OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE;
[OSCURATO:PERSONA] 12, 16, 177, 191, 226 E 235 [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA;
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA;
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA];
[OSCURATO:PERSONA] 26-62 E 28 A 30-62;
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 10 AGOSTO 1963, DICHIARA :
1 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 27 LUGLIO 1960, 21 DICEMBRE 1960, 28 GIUGNO 1961, 22 DICEMBRE 1961 E 27 FEBBRAIO 1962, [OSCURATO:PERSONA] RIGUARDANTI L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
2 . L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
3 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .