Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenza

Corte di giustizia UE/1970

ECLI:EU:C:1970:110
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

EUR-Lex - 61970J0013 - IT Avis juridique important | 61970J0013 SENTENZA DELLA CORTE DEL 16 DICEMBRE 1970. - [OSCURATO:PERSONA] C. [OSCURATO:PERSONA]. - ([OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]). - [OSCURATO:PERSONA] 13/70. raccolta della giurisprudenza 1970 pagina 01089 edizione speciale danese pagina 00221 edizione speciale greca pagina 00573 edizione speciale portoghese pagina 00617 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] - SFERA D' [OSCURATO:PERSONA] - STANDSTILL - [OSCURATO:PERSONA] - NOZIONE

( [OSCURATO:PERSONA], ART . 37 )

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 37, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 1 DELLO [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO .

L' ARTICOLO 37 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O MENO .

PUO' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 37, N . 2, L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E SOGGETTO A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 37, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] 13-70

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ARTICOLO 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] C . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( FILIALE ) SAAR, GUEDINGEN ( SAAR ) E

[OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA] della causa

[OSCURATO:PERSONA]' INTERPRETAZIONE DELL' ARTICOLO 37, N . 2, [OSCURATO:PERSONA],

Motivazione della sentenza 1 CON ORDINANZA 25 FEBBRAIO 1970, [OSCURATO:PERSONA] 6 APRILE 1970, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 177 [OSCURATO:PERSONA], " [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 37, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E SOTTOPOSTA A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 ) APRILE 1966, [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA], UN' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ". 2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] COMMERCIO E L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CIRCOSTANZE . 3 E' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 37, N . 2 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO . 4 L' ARTICOLO 37, N . 2 [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] 1 DELLO [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] 2 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 . 5 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " O " INDIRETTAMENTE " [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " CONTRO[OSCURATO:PERSONA] " O " DIRIGERE " [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " INFLUENZARLI ". [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 37 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O MENO . 6 PUO' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 37, N . 2 L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E SOGGETTO A [OSCURATO:PERSONA] . 7 TUTTAVIA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] 1 " - [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ", " [OSCURATO:PERSONA]' APPROVVIGIONAMENTO E [OSCURATO:PERSONA] ", OVVERO " [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". 8 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' APPROVVIGIONAMENTO O [OSCURATO:PERSONA], L' ESTENDERE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA] L' APPROVVIGIONAMENTO O [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 37, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .

CIO' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 37, N . 2 . 11 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CHE, GIA PRIMA DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] FRA I [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] .

INFINE, [OSCURATO:PERSONA] HA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 37, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 13/14 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

LA CORTE,

[OSCURATO:PERSONA] CON ORDINANZA 25 FEBBRAIO 1970, [OSCURATO:PERSONA] :

[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 37, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61970J0013 - IT Avis juridique important | 61970J0013 SENTENZA DELLA CORTE DEL 16 DICEMBRE 1970. - [OSCURATO:PERSONA] C. [OSCURATO:PERSONA]. - ([OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]). - [OSCURATO:PERSONA] 13/70. raccolta della giurisprudenza 1970 pagina 01089 edizione speciale danese pagina 00221 edizione speciale greca pagina 00573 edizione speciale portoghese pagina 00617 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] - SFERA D' [OSCURATO:PERSONA] - STANDSTILL - [OSCURATO:PERSONA] - NOZIONE ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 37 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 37, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 1 DELLO [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO . L' ARTICOLO 37 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O MENO . PUO' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 37, N . 2, L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E SOGGETTO A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 37, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 13-70 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ARTICOLO 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] C . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( FILIALE ) SAAR, GUEDINGEN ( SAAR ) E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA]' INTERPRETAZIONE DELL' ARTICOLO 37, N . 2, [OSCURATO:PERSONA], Motivazione della sentenza 1 CON ORDINANZA 25 FEBBRAIO 1970, [OSCURATO:PERSONA] 6 APRILE 1970, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 177 [OSCURATO:PERSONA], " [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 37, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E SOTTOPOSTA A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 ) APRILE 1966, [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA], UN' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ". 2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] COMMERCIO E L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CIRCOSTANZE . 3 E' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 37, N . 2 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO . 4 L' ARTICOLO 37, N . 2 [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] 1 DELLO [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] 2 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1 . 5 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " O " INDIRETTAMENTE " [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " CONTRO[OSCURATO:PERSONA] " O " DIRIGERE " [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] " INFLUENZARLI ". [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 37 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O MENO . 6 PUO' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 37, N . 2 L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E SOGGETTO A [OSCURATO:PERSONA] . 7 TUTTAVIA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] 1 " - [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ", " [OSCURATO:PERSONA]' APPROVVIGIONAMENTO E [OSCURATO:PERSONA] ", OVVERO " [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". 8 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' APPROVVIGIONAMENTO O [OSCURATO:PERSONA], L' ESTENDERE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA] L' APPROVVIGIONAMENTO O [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 37, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . CIO' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 37, N . 2 . 11 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CHE, GIA PRIMA DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] FRA I [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . INFINE, [OSCURATO:PERSONA] HA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 37, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 13/14 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] CON ORDINANZA 25 FEBBRAIO 1970, [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 37, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
Sentenza Corte di giustizia UE/1970 — Fons Iuris — Fons Iuris