Corte di giustizia UE/1979

EUR-Lex - 61978J0012 - IT Avis juridique important | 61978J0012 SENTENZA DELLA CORTE DEL 10 MAGGIO 1979. - [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 12/78. raccolta della giurisprudenza 1979 pagina 01731 edizione speciale greca pagina 00897 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave AGRICOLTURA - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - DETERMINAZIONE - CRITERI ( [OSCURATO:PERSONA] N . 974/71 , ART . 2 , N . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 2 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 974/71 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 12/78 , REPUBBLICA ITALIANA , [OSCURATO:PERSONA] , SIG . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] L ' AMBASCIATA D ' ITALIA , RICORRENTE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] : - [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DELLA [OSCURATO:PERSONA] 25 NOVEMBRE 1977 , N . 2604/77 ( GU N . L 302 , PAG . 40 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] ; E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DELLA [OSCURATO:PERSONA] 15 DICEMBRE 1977 , N . 2792/77 ( GU N . L 321 , PAG . 29 ), [OSCURATO:PERSONA] N . 2604/77 SUDDETTO ; - [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DELLA [OSCURATO:PERSONA] 28 DICEMBRE 1977 , N . 2917/77 ( GU N . L 340 , PAG . 37 ), [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , Motivazione della sentenza 1CON [OSCURATO:PERSONA] 25 GENNAIO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 173 , 1* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DELLA [OSCURATO:PERSONA] 25 NOVEMBRE 1977 , N . 2604 , CHE ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] ' ( GU N . L 302 , PAG . 40 ) E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DELLA [OSCURATO:PERSONA] 15 DICEMBRE 1977 , N . 2792 , [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) N . 2604/77 ( GU N . L 321 , PAG . 29 ), E [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DELLA [OSCURATO:PERSONA] 28 DICEMBRE 1977 , N . 2917 , ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ( GU N . L 340 , PAG . 37 ). 2LA [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 , N . 2 , LETT . B ), [OSCURATO:PERSONA] 12 MAGGIO 1971 , N . 974 , ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ( GU N . L 106 , PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] E A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 235 [OSCURATO:PERSONA] ; 3LA [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] 1977 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ; 4COL [OSCURATO:PERSONA] N . 2604/77 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 10.01 B ( [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] ), 11.02 A I A ) ( [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ), NONCHE 19.03 A ( [OSCURATO:PERSONA] ), 19.03 B I ( [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ) E 19.03 B II ( [OSCURATO:PERSONA] ); 5POCHI [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 2792/77 , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 2 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ESPORTAZIONE O [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 26 NOVEMBRE 1977 ' ; 6DUE [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] N . 2917/77 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 2 GENNAIO - 28 FEBBRAIO 1978 , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 10.01 B ( [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] ) E 11.02 A I A ) ( [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] ESPORTAZIONE E [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] . 7IL [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E LIMITATO A [OSCURATO:PERSONA] N . 2604/77 , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] N . 2792/77 E N . 2917/77 . [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 1 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DEL CONSIGLIO 12 MAGGIO 1971 , N . 974/71 ( [OSCURATO:PERSONA] ); [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 8IL [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 1 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 974/71 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : A ) [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ' AMBITO DELL ' [OSCURATO:PERSONA] ; B ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A ) E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 235 [OSCURATO:PERSONA] ; 9ESSO [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N . 3 DELLO STESSO ARTICOLO ( [OSCURATO:PERSONA] 19 DICEMBRE 1972 , N . 2746 , GU N . L 291 , PAG 148 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 10ESSO [OSCURATO:PERSONA] N . 2604/77 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , ' CHE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' E ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ; 11DETTO [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ; 12A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ; I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ; 13SEMPRE [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 14QUESTO [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 15LA [OSCURATO:PERSONA] E RIUSCITA A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] APPREZZATA , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ; 16RISULTA , D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 3500 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ; 17CONSTATANDO , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ; 18PERTANTO , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 1 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DEL CONSIGLIO N . 974/71 , E [OSCURATO:PERSONA] 19POICHE [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] ; 20SECONDO [OSCURATO:PERSONA] , - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; - [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 235 [OSCURATO:PERSONA] ; - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; - L ' ART . 1 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; - L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ; - L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PRIMA E [OSCURATO:PERSONA] IN ITALIA I [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ; - L ' [OSCURATO:PERSONA] E LARGAMENTE E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 21LA [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : - [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ITALIANI ; - [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , I [OSCURATO:PERSONA] INDICATIVO ; - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 22L ' ART . 1 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] N . 974/71 , [OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO 19 DICEMBRE 1972 , N . 2746 ( GU N . L 291 , PAG . 148 ), SUBORDINA L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] AL N . 1 ( CIOE L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 23PER [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 2 , N . 2 , [OSCURATO:PERSONA] N . 974/71 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , DELL ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 24PER GIUSTIFICARE L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 25DA [OSCURATO:PERSONA] E INCONTESTABILE L ' [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ); 26SPETTAVA [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 27LA [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 28GLI [OSCURATO:PERSONA] SOTTOLINEARE L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 29IN EFFETTI , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ITALIA , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 30STANDO [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 28 MAGGIO 1969 , N . 1059 , ' [OSCURATO:PERSONA] APPLICABILE A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ( GU N . L 141 , PAG . 1 ), [OSCURATO:PERSONA] RIPERCUSSIONE , [OSCURATO:PERSONA] , DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 31ALLA [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] N . 974/71 ; 32I [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] N . 974/71 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ; 33IL RICORSO DEV ' [OSCURATO:PERSONA] . Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 34A NORMA DELL ' ART . 69 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ; 35LA RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE : 1* II RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] . 2* [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELLA REPUBBLICA ITALIANA .