Corte di giustizia UE/2010

Sentenza della Corte (Terza Sezione) 20 maggio 2010 – [OSCURATO:PERSONA] / Polonia (causa C‑228/09) «[OSCURATO:PERSONA] di uno Stato – IVA – Direttiva 2006/112/CE – Artt. 78, 79, 83 e 86 – Base imponibile – Vendita di un’autovettura – Inclusione nella base imponibile di una tassa applicabile ad autovetture non immatricolate» Disposizioni tributarie – Armonizzazione delle legislazioni – Imposte sulla cifra d’affari – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto – Base imponibile (Direttiva del Consiglio 2006/112, artt. 78, primo comma, lett. a), 79, 83 e 86) (v. punti 33‑34, 39‑40, 46‑48, 50‑51) [OSCURATO:PERSONA] di uno Stato – Violazione degli artt. 78, 79, 83 e 86 della direttiva del Consiglio 28 novembre 2006, 2006/112/CE, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (GU L 347, pag. 1) – Vendita di un’autovettura – Inclusione nella base imponibile di una tassa dovuta per l’immatricolazione dell’autovettura. Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) [OSCURATO:PERSONA] europea è condannata alle spese.