Corte di giustizia UE/2007

Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) 25 giugno 2007 – [OSCURATO:PERSONA] e a. / Commissione (causa T‑130/06) «Ricorso di annullamento – Ambiente – Direttiva 2003/87/CE – Sistema di scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Proposta di modifica del piano nazionale di assegnazione delle quote – Rifiuto della Commissione – Irricevibilità» Ricorso di annullamento – Persone fisiche o giuridiche – Atti che le riguardano direttamente e individualmente – Incidenza diretta – Criteri (Art. 230 CE; direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2003/87, artt. 9, nn. 1 e 3, e 11, n. 1) (v. punti 48, 56‑58) [OSCURATO:PERSONA] della decisione della Commissione 22 febbraio 2006, C (2006) 426 def., relativa alla proposta di emendamento del piano nazionale di assegnazione di quote di emissioni dei gas a effetto serra notificata dal [OSCURATO:PERSONA] ai sensi della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2003/87/CE [OSCURATO:PERSONA] ricorso è irricevibile. Le ricorrenti sopporteranno le proprie spese e quelle della Commissione.