Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenzaSezione I

Corte di giustizia UE/1965

ECLI:EU:C:1965:74
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

EUR-Lex - 61964J0049 - IT Avis juridique important | 61964J0049 SENTENZA DELLA CORTE (PRIMA SEZIONE) DELL'8 LUGLIO 1965. - [OSCURATO:PERSONA] L'[OSCURATO:PERSONA]'DELLA [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 49/64. raccolta della giurisprudenza edizione francese pagina 00661 edizione olandese pagina 00570 edizione tedesca pagina 00702 edizione italiana pagina 00600 edizione speciale inglese pagina 00521 edizione speciale danese pagina 00099 edizione speciale greca pagina 00135 edizione speciale portoghese pagina 00167 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++

[OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]

( [OSCURATO:PERSONA], ART . 69, PAR . 3 )

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

CFR . [OSCURATO:PERSONA] N . 4 DELLA SENTENZA 14-63, RACCOLTA, VOL .

IX, P . 707; [OSCURATO:PERSONA] N . 4 DELLA SENTENZA 16, 17 E 18-59, RACCOLTA, VOL .

VI, P . 47 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] RICORSO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . */ 663J0014 /*. [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 69 ). */ 659J0016 /*.

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] 49-64 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], 6, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTE,

[OSCURATO:PERSONA]

L' [OSCURATO:PERSONA]' DELLA COMUNITA' [OSCURATO:PERSONA] E DELL' [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

E [OSCURATO:PERSONA], 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],

[OSCURATO:PERSONA] della causa

[OSCURATO:PERSONA] :

L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] 12 OTTOBRE 1964 E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] IL 10 LUGLIO 1964 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 90 DELLO [OSCURATO:PERSONA] .

Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 91 DELLO [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 12 OTTOBRE 1964 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L/A 5, [OSCURATO:PERSONA] L/A 5-L/A 4, [OSCURATO:PERSONA] L/A 6-L/A 5, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 90 DELLO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 10 LUGLIO 1964 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L/A 5-L/A 4 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A CONTESTAZIONI .

[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L/A 5-L/A 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .

L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L/A 5-L/A 4 .

LA " [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ALLEGATO 1 DELLO [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] L/A 5-L/A 4 L' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] : " [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L/A 5-L/A 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

OBBLIGANDO L' INTERESSATO A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CUI E [OSCURATO:PERSONA] .

L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA] " E " CHE L' [OSCURATO:PERSONA] INTERCALARE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] ( L/A 5-L/A 4 ) [OSCURATO:PERSONA] ( L/A 6-L/A 5 ).

L' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ": LA PRIMA, [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " DENOMINATO " [OSCURATO:PERSONA] "; LA SECONDA, [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E RESPONSABILITA " ANALOGHE A [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] L/A 5-L/A 4 A FUNZIONARI O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] REVISIONI, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] DEL RICORRENTE - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .

IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 110, 115 E 116 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DEL RICORRENTE I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 69, PARAGRAFO 2 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 70 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELLE [OSCURATO:PERSONA], CH' [OSCURATO:PERSONA] .

E' [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 69, PARAGRAFO 3, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE :

1 ) IL RICORSO 49-64 E RESPINTO .

2 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE I [OSCURATO:PERSONA] D' ORDINE 110, 115 E 116 .

3 ) [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
EUR-Lex - 61964J0049 - IT Avis juridique important | 61964J0049 SENTENZA DELLA CORTE (PRIMA SEZIONE) DELL'8 LUGLIO 1965. - [OSCURATO:PERSONA] L'[OSCURATO:PERSONA]'DELLA [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 49/64. raccolta della giurisprudenza edizione francese pagina 00661 edizione olandese pagina 00570 edizione tedesca pagina 00702 edizione italiana pagina 00600 edizione speciale inglese pagina 00521 edizione speciale danese pagina 00099 edizione speciale greca pagina 00135 edizione speciale portoghese pagina 00167 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 69, PAR . 3 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . CFR . [OSCURATO:PERSONA] N . 4 DELLA SENTENZA 14-63, RACCOLTA, VOL . IX, P . 707; [OSCURATO:PERSONA] N . 4 DELLA SENTENZA 16, 17 E 18-59, RACCOLTA, VOL . VI, P . 47 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] RICORSO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . */ 663J0014 /*. [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 69 ). */ 659J0016 /*. [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 49-64 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], 6, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' DELLA COMUNITA' [OSCURATO:PERSONA] E DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] : L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] 12 OTTOBRE 1964 E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] IL 10 LUGLIO 1964 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 90 DELLO [OSCURATO:PERSONA] . Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 91 DELLO [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 12 OTTOBRE 1964 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L/A 5, [OSCURATO:PERSONA] L/A 5-L/A 4, [OSCURATO:PERSONA] L/A 6-L/A 5, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 90 DELLO [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 10 LUGLIO 1964 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L/A 5-L/A 4 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A CONTESTAZIONI . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L/A 5-L/A 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L/A 5-L/A 4 . LA " [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ALLEGATO 1 DELLO [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] L/A 5-L/A 4 L' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] : " [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L/A 5-L/A 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . OBBLIGANDO L' INTERESSATO A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CUI E [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E L' [OSCURATO:PERSONA] " E " CHE L' [OSCURATO:PERSONA] INTERCALARE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] ( L/A 5-L/A 4 ) [OSCURATO:PERSONA] ( L/A 6-L/A 5 ). L' [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ": LA PRIMA, [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " DENOMINATO " [OSCURATO:PERSONA] "; LA SECONDA, [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E RESPONSABILITA " ANALOGHE A [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] L/A 5-L/A 4 A FUNZIONARI O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] REVISIONI, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] DEL RICORRENTE - [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] - E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] 110, 115 E 116 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DEL RICORRENTE I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 69, PARAGRAFO 2 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 70 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELLE [OSCURATO:PERSONA], CH' [OSCURATO:PERSONA] . E' [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 69, PARAGRAFO 3, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE : 1 ) IL RICORSO 49-64 E RESPINTO . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE I [OSCURATO:PERSONA] D' ORDINE 110, 115 E 116 . 3 ) [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .
Sentenza Corte di giustizia UE/1965 — Fons Iuris — Fons Iuris