Cassazione n. 03149/2023

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] avverso la sentenza del 18/03/2022 del [OSCURATO:PERSONA] di TERAMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] - che [OSCURATO:PERSONA] ricorre avverso la sentenza emessa in data 18 marzo 2022 dal Giudice di Pace di Teramo che aveva affermato la penale respon- sabilità per il reato di cui all'art. 582, cod. pen.; - che il Tribunale di Teramo, in funzione del giudice di appello, ha trasmesso gli atti alla Corte di Cassazione ai sensi dell'art. 37, d.lvo 28 agosto 2000, n. 274; - che avverso le sentenze del Giudice di Pace il ricorso per Cassazione può essere proposto soltanto per i motivi di cui all'art. 606, comma 1, lett. a), b) e c), cod. proc. pen.; - che il ricorrente, articolando due motivi, lamenta la mancata assoluzione ex art. 530, comma 3, cod. proc. pen. e la mancata concessione delle attenuanti di cui all'art. 62, n.2 e 5, cod. pen.; - che il ricorso è inammissibile in quanto entrambi i motivi sono costituiti da mere doglianze in punto di fatto e, pertanto, non sono consentiti dalla legge in sede di legittimità; - che il ricorso, pertanto, deve essere dichiarato inammissibile con con- danna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di tremila euro in favore della cassa delle ammende