Cassazione n. 22024/2025

PDFBox: AULA 'A' 2964 L A C O R T E S U P R E M A D I C A S S A Z I O N E SEZIONE LAVORO Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] - Presidente - [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] - Consigliere - [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] - Consigliere - [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] - Consigliere - [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA] - Rel. Consigliere - ha pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso 16791-2020 proposto da: [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:SOCIETA], in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall'avvocato [OSCURATO:PERSONA]; - ricorrente - contro [OSCURATO:PERSONA], rappresentato e difeso dall'avvocato [OSCURATO:PERSONA]; - controricorrente - avverso la sentenza n. 4126/2019 della CORTE D'APPELLO di NAPOLI, depositata il 09/10/2019 R.G.N. 6618/2023; udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del 10/06/2025 dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA]. RILEVATO che Oggetto R.G.N. 16791/2020 Cron. Rep. Ud. 10/06/2025 Numero registro generale 16791/2020 Numero sezionale 2964/2025 Numero di raccolta generale 22024/2025 Data pubblicazione 31/07/2025 Con sentenza del 9 ottobre 2019, la Corte d’appello di Napoli ha accolto l’appello proposto da [OSCURATO:PERSONA] avverso la sentenza di primo grado che aveva ritenuto l’insussistenza di un rapporto di lavoro subordinato fra il ricorrente e la [OSCURATO:PERSONA] S.p.A. e, per l’effetto, ha disposto la costituzione di un rapporto di lavoro subordinato tra le parti a decorrere dal 7 gennaio 2008 con inquadramento nel II livello CCNL Industria metalmeccanica. Per la cassazione di tale pronunzia ha proposto ricorso la società Schneider, affidandolo a un motivo. Resiste, con controricorso, [OSCURATO:PERSONA]. CONSIDERATO che Va preliminarmente dato atto che le parti hanno dichiarato concordemente essere intervenuta la composizione bonaria della lite con conseguente richiesta di compensazione delle spese. Considerata, quindi, la concorde richiesta delle parti, va dichiarata la cessazione della materia del contendere con compensazione delle spese di lite. La Corte dichiara la cessazione della materia del contendere. Compensa integralmente fra le parti le spese di lite. Così deciso nella Adunanza camerale del 10 giugno 2025. [OSCURATO:PERSONA] registro generale 16791/2020 Numero sezionale 2964/2025 Numero di raccolta generale 22024/2025 Data pubblicazione 31/07/2025 Numero registro generale 16791/2020 Numero sezionale 2964/2025 Numero di raccolta generale 22024/2025 Data pubblicazione 31/07/2025