Corte di giustizia UE/1987

EUR-Lex - 61986J0256 - IT Avis juridique important | 61986J0256 SENTENZA DELLA CORTE (PRIMA SEZIONE) DEL 9 LUGLIO 1987. - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 256/86. raccolta della giurisprudenza 1987 pagina 03431 [OSCURATO:PERSONA] della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ 1 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] N . 1612/68, ART . 7, N . 2 ) 2 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - NOZIONE - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] N . 1612/68, ART . 7, N . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] 1 . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 7, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 1612/68 . 2 . L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1612/68 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 256/86, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A NORMA DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-EN-PROVENCE E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 15 OTTOBRE 1968, N . 1612, [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 257, PAG . 2 ), LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ) [OSCURATO:PERSONA] F . SCHOCKWEILER, PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], G . BOSCO E R . JOLIET, GIUDICI, [OSCURATO:PERSONA] GENERALE : C.O . [OSCURATO:PERSONA] : J.A . POMPE, VICE-[OSCURATO:PERSONA] : - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . J . GRIESMAR, CONSIGLIERE [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA, MODIFICATA A [OSCURATO:PERSONA] 30 GIUGNO 1987, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] Motivazione della sentenza 1 CON ORDINANZA 11 MARZO 1986, [OSCURATO:PERSONA] 9 OTTOBRE 1986, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 15 OTTOBRE 1968, N . 1612, [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 257, PAG . 2 ). 2 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 10 GENNAIO 1913, CITTADINA ITALIANA, PERSEGUE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] LEGGE 10 LUGLIO 1952, N . 799 ( JORF DELL' [OSCURATO:DATA_NASCITA], PAG . 6939 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 3 [OSCURATO:PERSONA] CHE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DEL 3 GENNAIO 1985, [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]-DE-SEINE", E STATO INDOTTO A [OSCURATO:PERSONA], L' 8 DICEMBRE 1983, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 6 GIUGNO 1985 ( [OSCURATO:PERSONA] 157/84, RACC . 1985, PAG . 1739 ), [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1612/68 E CHE L' ART . 7, N . 2, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] SE L' [OSCURATO:PERSONA] CAMPO D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N . 1612/68 . 5 [OSCURATO:PERSONA] ANTEFATTI E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' UDIENZA . 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 7, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 1612/68, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 6 GIUGNO 1985, CHE "[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 7, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 1612/68, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 10 [OSCURATO:PERSONA] N . 1612/68 ". 7 E' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] INVOCA L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 7, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 1612/68, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA] SE L' [OSCURATO:PERSONA] CAMPO D' [OSCURATO:PERSONA] N . 1612/68, [OSCURATO:PERSONA] 6 GIUGNO 1985 SI E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 1612/68 . 9 PERTANTO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 7, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 1612/68 E CHE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO N . 1612/68 . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] 10 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] PRINCIPALE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE ( PRIMA SEZIONE ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CON ORDINANZA 11 MARZO 1986, DICHIARA : 1 ) [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 7, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 1612/68 . 2 ) L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DEL CONSIGLIO N . 1612/68 .