Corte di giustizia UEsentenza
Corte di giustizia UE/1974
ECLI:EU:C:1974:61
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61973CJ0185_IT
[OSCURATO:PERSONA] della causa
Motivazione della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 185-73,
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ),
E $[OSCURATO:PERSONA] H . C . KOENIG ( [OSCURATO:PERSONA] H . C . KOENIG ),
[OSCURATO:PERSONA] della causa
[OSCURATO:PERSONA] CEE 18 DICEMBRE 1959, N . 7 BIS ( GU 1961, PAG . 71 ) E [OSCURATO:PERSONA] 22.09-A-II E 22.09-C-V-B [OSCURATO:PERSONA],
Motivazione della sentenza
1 CON ORDINANZA 16 OTTOBRE 1973, [OSCURATO:PERSONA] 3 DICEMBRE 1973, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 18 DICEMBRE 1959, N . 7 BIS ( GU 1961, PAG . 71 ), [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] 22.09-A-II E 22.09-C-V-B [OSCURATO:PERSONA] .
2 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DANIMARCA, DELL' IRLANDA E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELLA CORTE A [OSCURATO:PERSONA] N . 7 BIS .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] CEE, [OSCURATO:PERSONA]' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] E COMPLETATI ".
INOLTRE, [OSCURATO:PERSONA] N . 19, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 7 BIS .
3 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 3 DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I CONTRAENTI, [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] PROVVEDIMENTI, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
4 L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
5 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 7 BIS, [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 38 [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 7 BIS, [OSCURATO:PERSONA] 18 DICEMBRE 1959, E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 38 .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 31 DICEMBRE 1959, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
6 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 38, N . 3, SECONDA FRASE, [OSCURATO:PERSONA], " [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], IL CONSIGLIO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] " ALL' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 31 DICEMBRE 1959 .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 38, N . 3, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 7 BIS; CIO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] 18 DICEMBRE 1959 - [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 30 GENNAIO 1961, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O PRODURRE I [OSCURATO:PERSONA] .
7 NON E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 2, 1 ) COMMA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DIRITTO . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
8 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 7 BIS .
[OSCURATO:PERSONA]
9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
10 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 38, N . 1, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DI 80 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
11 I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 38, N . 3, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] CONSIGLIO E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 38, N . 1, E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] " PRIMA [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
12 [OSCURATO:PERSONA]' ART . 38, N . 1, I [OSCURATO:PERSONA] " I [OSCURATO:PERSONA], DELL' ALLEVAMENTO E DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ".
IL N . 3 [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] DA 39 A 46 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 38, N . 3, [OSCURATO:PERSONA] AGRICOLA COMUNE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " CON I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
14 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] .
15 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] AGGIUNTO L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 7 BIS .
[OSCURATO:PERSONA]
16 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 22.09-A-II E 22.09-C-V-B .
17 [OSCURATO:PERSONA] 22.09 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DI 80 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], I LIQUORI E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] : 22.09-A ( [OSCURATO:PERSONA] DI 80 [OSCURATO:PERSONA] ) E 22.09-C, DA I A V ( [OSCURATO:PERSONA] ).
18 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA], ALL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] COMUNE .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 22.09 [OSCURATO:PERSONA] " L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O NO, [OSCURATO:PERSONA] A 80 [OSCURATO:PERSONA] ... [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ", [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] 22.09-C, DA I A V, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] COMMERCIO; [OSCURATO:PERSONA] 22.09-C-V [OSCURATO:PERSONA] .
19 L' [OSCURATO:PERSONA] 22.09-A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 22.09-C-V [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese
20 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], DAL CONSIGLIO E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA],
LA CORTE,
[OSCURATO:PERSONA] CON ORDINANZA 16 OTTOBRE 1973, [OSCURATO:PERSONA] :
1 ) L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 7 BIS/59 .
2 ) L' [OSCURATO:PERSONA] 22.09-A-[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 22.09-C-V-B [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] .