Corte di giustizia UE/1974

61973CJ0155_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza Decisione relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 155-73, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], COMO, [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 2, 3, 5, 7, 37, 86 E 90 [OSCURATO:PERSONA], Motivazione della sentenza 1 CON ORDINANZA 25 LUGLIO 1973, [OSCURATO:PERSONA] 27 LUGLIO 1973, [OSCURATO:PERSONA] A QUESTA CORTE, A NORMA DELL' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 2, 3, 5, 7, 37, 86 E 90 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], FRA L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' IPOTESI DELL' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] . A - [OSCURATO:PERSONA] 2 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] NON E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A QUO . 3 L' ART . 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DELLA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA] PUO' [OSCURATO:PERSONA] . B - [OSCURATO:PERSONA] . 1, 2, 6, 7, 8 E 9 4 [OSCURATO:PERSONA] SOSTANZA A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA] E SUBORDINATA A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . 3, LETTERA A ), E 9, [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], CIO' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' ART . 60 - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]', L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 8 ANALOGAMENTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' ART . 3 [OSCURATO:PERSONA] 22 DICEMBRE 1969, " [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CEE " ( GU N . L 13, DEL 19 GENNAIO 1970, PAG . 29 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". CIO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] PERSEGUITO ( [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] PUBBLICO ). 9 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 37 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO . [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 37, NN . 1 E 2, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 10 L' ART . 37 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] " IMPORTAZIONI " ED " ESPORTAZIONI " AL N . 1, 2 ) COMMA, E [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] . 3 E 4, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] 7 E 9, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 6 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 8 . C - [OSCURATO:PERSONA] . 3, 4 E 5 12 LA TERZA, LA QUARTA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E INTESA A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 86 E 90 [OSCURATO:PERSONA] CHE E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 90, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ), [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 86 O, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - SE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 13 I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] PUBBLICO, [OSCURATO:PERSONA] E D' INFORMAZIONE, [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] ( FRA L' [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] ALL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 14 L' ART . 90, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] ATTRIBUIRE A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] PUBBLICO, [OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA]' ART . 90 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . L' [OSCURATO:PERSONA] . 86 E 90 PORTA A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 86 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]', DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] STATO . 15 D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], FRA L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E SOGGETTO, [OSCURATO:PERSONA]' ART . 90, N . 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 16 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 86 . 17 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O I [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] . 18 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 90, [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA]' ART . 86 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . D - [OSCURATO:PERSONA] N . 11 19 CON L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 7 [OSCURATO:PERSONA] . 20 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' ART . 7, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . Decisione relativa alle spese 21 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 25 LUGLIO 1973, [OSCURATO:PERSONA] : 1 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] . 3 ) L' ART . 37 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 4 ) L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 90, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] STATO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 86 [OSCURATO:PERSONA] . 5 ) [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 90, I [OSCURATO:PERSONA]' ART . 86 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 6 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 7 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .