Corte di giustizia UE/1967

61967CJ0017_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 17-67 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] NEUMANN E [OSCURATO:PERSONA]/[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] N . 22, [OSCURATO:PERSONA] 4 APRILE 1962, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] N . 135, [OSCURATO:PERSONA] 7 NOVEMBRE 1962, [OSCURATO:PERSONA], Motivazione della sentenza CON ORDINANZA 25 APRILE 1967, [OSCURATO:PERSONA] IL 16 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] N . 22 DEL CONSIGLIO, [OSCURATO:PERSONA] 4 APRILE 1962, E [OSCURATO:PERSONA] N . 135-62 DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 7 NOVEMBRE 1962 . A [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] N . 135-62 [OSCURATO:PERSONA] N . 22-62 [OSCURATO:PERSONA] N . 109-62 DELLA [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 22 DEL CONSIGLIO "; [OSCURATO:PERSONA], SE I [OSCURATO:PERSONA] O IMPOSTE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DEGLI [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 38, N . 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 39-46 . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 18 E SEGUENTI . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 38, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . IL 4 ) [OSCURATO:PERSONA] 38 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 2 ) [OSCURATO:PERSONA], " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], FRA L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] - ALL' ARTICOLO 40, N . 2 - [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], " [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ". L' ARTICOLO 40, N . 3, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 39 ED " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O DELLE ESPORTAZIONI . I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 22 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 39 E [OSCURATO:PERSONA] SEGUENTI . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 40, N . 3, [OSCURATO:PERSONA] DISCIPLINARE I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO . [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELLE BASI DELL' " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 40, N . 2 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 43, N . 2, 3 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] COMUNE; [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E PUO' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' IMPOSTA O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] N . 22 [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 189 E " [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E CHE, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 22, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 22 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 6, NN . 3 E 4, [OSCURATO:PERSONA] N . 22 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L' ARTICOLO 6, N . 3, [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ", L' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ". IL N . 4 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O, EVENTUALMENTE, IL CONSIGLIO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 17, DETERMINANO " [OSCURATO:PERSONA] " I [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL' ARTICOLO 17 ". [OSCURATO:PERSONA] DELLE " [OSCURATO:PERSONA] " I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O, EVENTUALMENTE, DEL CONSIGLIO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 109-62 DELLA [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O, EVENTUALMENTE, AL CONSIGLIO, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 6, N . 3, A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A PRECISARE L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] N . 109-62 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] O, EVENTUALMENTE, DEL CONSIGLIO, PER I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 17 [OSCURATO:PERSONA] N . 22 . D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 135-62 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 17 [OSCURATO:PERSONA] N . 22 . [OSCURATO:PERSONA] CHE L' ARTICOLO 6, NN . 3 E 4, [OSCURATO:PERSONA] N . 22 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] IN COMUNE, [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 17 . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] N . 135-62 VIOLI I [OSCURATO:PERSONA] 22 DEL CONSIGLIO E 109-62 DELLA [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 135-62 - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 6, N . 3, [OSCURATO:PERSONA] N . 22, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] " I [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ", E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 4 DELLO [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 135-62, [OSCURATO:PERSONA] DUBBIO . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L' ARTICOLO 6, N . 3, [OSCURATO:PERSONA] N . 22 CONTEMPLA D' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], MA I [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E CIO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 109-62 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 2 [OSCURATO:PERSONA] N . 109-62 . L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] N . 135-62 [OSCURATO:PERSONA] QUEST' ULTIMO, [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - O [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 135-62 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . E' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA]; CHE L' ARTICOLO 191 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 12, N . 2, 2 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 22, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 191 [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] " [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ". [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA] DIVERSAMENTE, L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . QUEST' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] PREGIUDICATA . [OSCURATO:PERSONA] N . 135-62 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 6, N . 3, [OSCURATO:PERSONA] N . 22 . NON E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 191 [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 12, N . 2, [OSCURATO:PERSONA] N . 22, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I LIMITI DELL' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] N . 135-62 NON E [OSCURATO:PERSONA] SUO ARTICOLO 2, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELL' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVVOCATO GENERALE, [OSCURATO:PERSONA] 18, 23, 38-46, 177, 191 E L' ALLEGATO I [OSCURATO:PERSONA] EUROPEA, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' ARTICOLO 20, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] N . 22 DEL CONSIGLIO, N . 135-62 [OSCURATO:PERSONA] E N . 109-62 DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 13-61 DEL 6 APRILE 1962 E 16-65 DEL 1 ) DICEMBRE 1965 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 25 APRILE 1967, DICHIARA : 1 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 22, [OSCURATO:PERSONA] 4 APRILE 1962 . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]' INTRODOTTO . 2 ) L' ARTICOLO 6, NN . 3 E 4, [OSCURATO:PERSONA] N . 22 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 17 . 3 ) [OSCURATO:PERSONA] N . 135-62 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] N . 22 DEL CONSIGLIO E N . 109-62 DELLA [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] . 4 ) [OSCURATO:PERSONA] N . 135-62 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] 2 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . E STATUISCE : [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .