Fons Iuris
Torna alla ricerca
Corte di giustizia UEsentenza

Corte di giustizia UE/1985

ECLI:EU:C:1985:148
Testo integrale del provvedimento

Testo integrale del provvedimento

61983CJ0274_IT

[OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] 274/83 ,

[OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ,

RICORRENTE ,

CONTRO

REPUBBLICA ITALIANA , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] M . BRAGUGLIA , E [OSCURATO:PERSONA] L ' AMBASCIATA D ' ITALIA ,

[OSCURATO:PERSONA] ,

[OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 26 LUGLIO 1971 , N . 71/305 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 185 , PAG . 5 ), E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] CORTE IL 16 DICEMBRE 1983 , [OSCURATO:PERSONA] PROPOSTO , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 169 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 26 LUGLIO 1971 , N . 71/305 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 185 , PAG . 5 ), E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 IL 26 LUGLIO 1971 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

LA PRIMA , LA N . 71/304 ( GU L 185 , PAG . 1 ), ATTUA , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

LA SECONDA , LA N . 71/305 ( GU L 185 , PAG . 5 ), [OSCURATO:PERSONA] PER L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] :

- [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] . 12 E SEGG .);

- [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) CONTENENTI L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] . 23 E SEGG .), [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ( ART . 29 ). 3 CON SENTENZA 22 SETTEMBRE 1976 ( [OSCURATO:PERSONA]/ITALIA , [OSCURATO:PERSONA] 10/76 , RACC .

PAG . 1359 ), [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 71/305 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

CONFORMANDOSI A [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA , [OSCURATO:PERSONA] , L ' 8 AGOSTO 1977 , LA LEGGE N . 584 ( GURI 26 AGOSTO 1977 , N . 232 , PAG . 6272 ) [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 4 IL 10 DICEMBRE 1981 , [OSCURATO:PERSONA] N . 741 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' ( GURI 16 DICEMBRE 1981 , N . 344 , PAG . 8271 ). [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] . 9 , 10 , 11 , 13 E 15 , [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 71/305 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 33 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 17 DICEMBRE 1982 , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 169 [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA] 24 FEBBRAIO 1983 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 10 , 3* E 4* [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' ART . 10 , 5* [OSCURATO:PERSONA] , E ALL ' ART . 13 DELLA LEGGE N . 741 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 9 , ALL ' ART . 10 , 1* [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' ART . 11 E ALL ' ART . 15 , 2* [OSCURATO:PERSONA] , PRIMA FRASE , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' UN ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' , IL 2 AGOSTO 1983 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 27 SETTEMBRE 1983 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] CORTE . 8 LA LEGGE N . 687 , [OSCURATO:PERSONA] N . 741 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' 8 OTTOBRE 1984 . 9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 10 DICEMBRE 1981 , [OSCURATO:PERSONA] ' ITALIA DELLA LEGGE N . 741 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GURI 16 DICEMBRE 1981 , N . 344 , PAG . 8271 ), I [OSCURATO:PERSONA] . 9 , 10 , 11 , 13 E 15 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] N . 71/305 E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 33 [OSCURATO:PERSONA] .

I - [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] LEGGE N . 741

A ) [OSCURATO:PERSONA]

10 [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 29 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 9 DELLA LEGGE ITALIANA AMMETTEREBBE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' UNO , [OSCURATO:PERSONA] ' ALTRO , [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 29 , N . 1 , DELLA [OSCURATO:PERSONA] .

INFATTI , L ' ART . 9 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] OFFRE L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' .

12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

B ) [OSCURATO:PERSONA]

13 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 9 DELLA LEGGE ITALIANA 10 DICEMBRE 1981 , N . 741 , E DELL ' ART . 1 , N . 3 , DELLA LEGGE 3 LUGLIO 1970 , N . 504 ( GURI 17 LUGLIO 1970 , N . 179 ) [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 29 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 9 DELLA LEGGE DEL 1981 , E [OSCURATO:PERSONA] E PREPARATA O [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ART . 9 .

L ' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] 22 DICEMBRE 1983 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 DELLA LEGGE N . 504/70 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DISSIPARE I [OSCURATO:PERSONA] . 15 [OSCURATO:PERSONA] E STATO [OSCURATO:PERSONA] L ' 8 OTTOBRE 1984 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .

C ) [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA]

16 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 10 , 1* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 4 DELLA LEGGE 2 FEBBRAIO 1973 , N . 14 , E , [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' ART . 1 , LETT .

D ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] O , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' UNO , [OSCURATO:PERSONA] ' ALTRO , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 29 , N . 1 , DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O L ' [OSCURATO:PERSONA] RELAZIONE A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 17 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 4 DELLA LEGGE N . 14/73 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] CHE L ' ART . 10 , 1* [OSCURATO:PERSONA] , DELLA LEGGE N . 741 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 29 , N . 3 , DELLA [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 29 , N . 1 , DELLA [OSCURATO:PERSONA] . 18 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 169 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 19 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 20 [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 11 LUGLIO 1984 ( [OSCURATO:PERSONA] 51/83 , [OSCURATO:PERSONA]/ITALIA , RACC . 1984 , PAG . 2793 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] UNO STATO . 21 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 169 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 31 GENNAIO 1984 ( [OSCURATO:PERSONA] 74/82 , [OSCURATO:PERSONA]/IRLANDA , RACC . 1984 , PAG . 317 ), [OSCURATO:PERSONA] PRECISARE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 22 A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 17 DICEMBRE 1982 , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 10 , 1* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 29 , N . 3 , DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 71/305 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] LEGGE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ANALOGAMENTE A [OSCURATO:PERSONA] ' . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 9 [OSCURATO:PERSONA] , FRA L ' ALTRO , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' UNO , [OSCURATO:PERSONA] L ' ALTRO , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 29 , N . 1 , DELLA [OSCURATO:PERSONA] . 23 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 24 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 10 , 1* [OSCURATO:PERSONA] , DELLA LEGGE ITALIANA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 25 L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ALL ' ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 29 DELLA [OSCURATO:PERSONA] , E INESATTA . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 26 [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 10 , 1* [OSCURATO:PERSONA] , DELLA LEGGE N . 741 , NON E [OSCURATO:PERSONA] N . 71/305 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 29 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] .

D ) [OSCURATO:PERSONA]

27 [OSCURATO:PERSONA] 3* [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 10 DELLA LEGGE N . 741 , [OSCURATO:PERSONA] AL 31 DICEMBRE 1983 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 7 DELLA LEGGE 2 FEBBRAIO 1973 , N . 14 , E DELLE [OSCURATO:PERSONA] DELLA LEGGE 8 AGOSTO 1977 , N . 584 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 12 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] .

IL 4* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 12 DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

28 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] .

E ) [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA]

29 L ' ART . 10 , 5* [OSCURATO:PERSONA] , DELLA LEGGE N . 741 , [OSCURATO:PERSONA] AL 31 DICEMBRE 1983 DEGLI [OSCURATO:PERSONA] . 17 E 18 DELLA LEGGE 8 AGOSTO 1977 , N . 584 , [OSCURATO:PERSONA] . 25 E 26 DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 17 , LETT .

D ), 20 , 22 E 27 DELLA [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 25-27 DELLA [OSCURATO:PERSONA] .

30 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] .

F ) [OSCURATO:PERSONA] O VARIATI

31 [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 11 DELLA LEGGE N . 741 , AUTORIZZANDO L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] O VARIATI A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] ' , E [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 9 , LETT .

F ), DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . 32 [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 11 [OSCURATO:PERSONA] ' ... [OSCURATO:PERSONA] O VARIATI ' E NON I [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 9 , LETT .

F ), DELLA [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 5 , LETT .

F ), DELLA LEGGE N . 584/77 , [OSCURATO:PERSONA] . 9 , LETT .

F ). [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 5 , LETT .

F ), L ' ART . 11 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] PRIMA DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 11 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 9 , LETT .

F ), DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .

33 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .

G ) [OSCURATO:PERSONA]

34 [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 13 DELLA LEGGE ITALIANA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 41 , N . 5 , [OSCURATO:PERSONA] 23 MAGGIO 1924 , N . 827 , AUTORIZZA L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' QUANDO L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , TRASPORTI E [OSCURATO:PERSONA] INDUGI ' E [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 9 , LETT .

D ), DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 9 , LETT .

D ). 35 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] .

H ) [OSCURATO:PERSONA]

36 [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 15 , 2* [OSCURATO:PERSONA] , PRIMA FRASE , DELLA LEGGE ITALIANA , A [OSCURATO:PERSONA] ' SE E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] E AUTORIZZATA A [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] . 25 E 26 DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 25 E 26 , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 37 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 15 , 2* [OSCURATO:PERSONA] , PRIMA FRASE , DELLA LEGGE ITALIANA N . 741 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .

L ' ART . 15 , 2* [OSCURATO:PERSONA] , PRIMA FRASE , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 38 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 16 , LETT .

I ), DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 16 , LETT .

M ), DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 39 [OSCURATO:PERSONA] L ' 8 OTTOBRE 1984 E [OSCURATO:PERSONA] N . 687 , [OSCURATO:PERSONA] 741 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] .

II - [OSCURATO:PERSONA] LEGGE N . 741

40 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 33 DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 71/305 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 10 DICEMBRE 1981 , N . 741 . 41 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELLA LEGGE . 42 A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELLA LEGGE N . 741 [OSCURATO:PERSONA] , NON E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 33 . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 5 [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 155 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] .

A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' ART . 33 , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 43 [OSCURATO:PERSONA] ITALIANA , [OSCURATO:PERSONA] LEGGE N . 741 [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 33 DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 71/305 . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese

III - [OSCURATO:PERSONA]

44 A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 69 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] .

[OSCURATO:PERSONA]

[OSCURATO:PERSONA] ,

[OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE :

1 ) LA REPUBBLICA ITALIANA , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 10 , COMMI 1 , 3 E 5 , E L ' ART . 13 DELLA LEGGE N . 741 , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 71/305 . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA LEGGE N . 741 , LA REPUBBLICA ITALIANA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 33 DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 71/305 .

3 ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .

Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61983CJ0274_IT [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 274/83 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , RICORRENTE , CONTRO REPUBBLICA ITALIANA , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] M . BRAGUGLIA , E [OSCURATO:PERSONA] L ' AMBASCIATA D ' ITALIA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 26 LUGLIO 1971 , N . 71/305 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 185 , PAG . 5 ), E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] CORTE IL 16 DICEMBRE 1983 , [OSCURATO:PERSONA] PROPOSTO , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 169 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 26 LUGLIO 1971 , N . 71/305 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU L 185 , PAG . 5 ), E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 2 IL 26 LUGLIO 1971 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . LA PRIMA , LA N . 71/304 ( GU L 185 , PAG . 1 ), ATTUA , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . LA SECONDA , LA N . 71/305 ( GU L 185 , PAG . 5 ), [OSCURATO:PERSONA] PER L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] : - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] . 12 E SEGG .); - [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] ) CONTENENTI L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA] . 23 E SEGG .), [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ( ART . 29 ). 3 CON SENTENZA 22 SETTEMBRE 1976 ( [OSCURATO:PERSONA]/ITALIA , [OSCURATO:PERSONA] 10/76 , RACC . PAG . 1359 ), [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 71/305 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . CONFORMANDOSI A [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA , [OSCURATO:PERSONA] , L ' 8 AGOSTO 1977 , LA LEGGE N . 584 ( GURI 26 AGOSTO 1977 , N . 232 , PAG . 6272 ) [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 4 IL 10 DICEMBRE 1981 , [OSCURATO:PERSONA] N . 741 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' ( GURI 16 DICEMBRE 1981 , N . 344 , PAG . 8271 ). [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] . 9 , 10 , 11 , 13 E 15 , [OSCURATO:PERSONA] DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 71/305 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 33 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 17 DICEMBRE 1982 , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 169 [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 5 [OSCURATO:PERSONA] 24 FEBBRAIO 1983 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 10 , 3* E 4* [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' ART . 10 , 5* [OSCURATO:PERSONA] , E ALL ' ART . 13 DELLA LEGGE N . 741 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 9 , ALL ' ART . 10 , 1* [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' ART . 11 E ALL ' ART . 15 , 2* [OSCURATO:PERSONA] , PRIMA FRASE , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 6 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' UN ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' , IL 2 AGOSTO 1983 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 27 SETTEMBRE 1983 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] CORTE . 8 LA LEGGE N . 687 , [OSCURATO:PERSONA] N . 741 E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' 8 OTTOBRE 1984 . 9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 10 DICEMBRE 1981 , [OSCURATO:PERSONA] ' ITALIA DELLA LEGGE N . 741 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GURI 16 DICEMBRE 1981 , N . 344 , PAG . 8271 ), I [OSCURATO:PERSONA] . 9 , 10 , 11 , 13 E 15 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] N . 71/305 E , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 33 [OSCURATO:PERSONA] . I - [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] LEGGE N . 741 A ) [OSCURATO:PERSONA] 10 [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 29 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 9 DELLA LEGGE ITALIANA AMMETTEREBBE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' UNO , [OSCURATO:PERSONA] ' ALTRO , [OSCURATO:PERSONA] . 11 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 29 , N . 1 , DELLA [OSCURATO:PERSONA] . INFATTI , L ' ART . 9 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] OFFRE L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' . 12 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . B ) [OSCURATO:PERSONA] 13 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 9 DELLA LEGGE ITALIANA 10 DICEMBRE 1981 , N . 741 , E DELL ' ART . 1 , N . 3 , DELLA LEGGE 3 LUGLIO 1970 , N . 504 ( GURI 17 LUGLIO 1970 , N . 179 ) [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 29 , N . 3 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 9 DELLA LEGGE DEL 1981 , E [OSCURATO:PERSONA] E PREPARATA O [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ART . 9 . L ' ART . 1 [OSCURATO:PERSONA] 22 DICEMBRE 1983 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 1 DELLA LEGGE N . 504/70 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E DISSIPARE I [OSCURATO:PERSONA] . 15 [OSCURATO:PERSONA] E STATO [OSCURATO:PERSONA] L ' 8 OTTOBRE 1984 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . C ) [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] 16 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 10 , 1* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 4 DELLA LEGGE 2 FEBBRAIO 1973 , N . 14 , E , [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' ART . 1 , LETT . D ), [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] O , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' UNO , [OSCURATO:PERSONA] ' ALTRO , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 29 , N . 1 , DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] O L ' [OSCURATO:PERSONA] RELAZIONE A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . 17 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 4 DELLA LEGGE N . 14/73 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] CHE L ' ART . 10 , 1* [OSCURATO:PERSONA] , DELLA LEGGE N . 741 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 29 , N . 3 , DELLA [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 29 , N . 1 , DELLA [OSCURATO:PERSONA] . 18 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 169 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 19 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 20 [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 11 LUGLIO 1984 ( [OSCURATO:PERSONA] 51/83 , [OSCURATO:PERSONA]/ITALIA , RACC . 1984 , PAG . 2793 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] UNO STATO . 21 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 169 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] SENTENZA 31 GENNAIO 1984 ( [OSCURATO:PERSONA] 74/82 , [OSCURATO:PERSONA]/IRLANDA , RACC . 1984 , PAG . 317 ), [OSCURATO:PERSONA] PRECISARE , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 22 A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] 17 DICEMBRE 1982 , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 10 , 1* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 29 , N . 3 , DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 71/305 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] LEGGE , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ANALOGAMENTE A [OSCURATO:PERSONA] ' . [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 9 [OSCURATO:PERSONA] , FRA L ' ALTRO , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' UNO , [OSCURATO:PERSONA] L ' ALTRO , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 29 , N . 1 , DELLA [OSCURATO:PERSONA] . 23 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 24 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 10 , 1* [OSCURATO:PERSONA] , DELLA LEGGE ITALIANA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] . 25 L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ALL ' ' [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 29 DELLA [OSCURATO:PERSONA] , E INESATTA . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 26 [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 10 , 1* [OSCURATO:PERSONA] , DELLA LEGGE N . 741 , NON E [OSCURATO:PERSONA] N . 71/305 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 29 , N . 1 , [OSCURATO:PERSONA] . D ) [OSCURATO:PERSONA] 27 [OSCURATO:PERSONA] 3* [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 10 DELLA LEGGE N . 741 , [OSCURATO:PERSONA] AL 31 DICEMBRE 1983 DELL ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 7 DELLA LEGGE 2 FEBBRAIO 1973 , N . 14 , E DELLE [OSCURATO:PERSONA] DELLA LEGGE 8 AGOSTO 1977 , N . 584 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 12 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . IL 4* [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 12 DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 28 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . E ) [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] 29 L ' ART . 10 , 5* [OSCURATO:PERSONA] , DELLA LEGGE N . 741 , [OSCURATO:PERSONA] AL 31 DICEMBRE 1983 DEGLI [OSCURATO:PERSONA] . 17 E 18 DELLA LEGGE 8 AGOSTO 1977 , N . 584 , [OSCURATO:PERSONA] . 25 E 26 DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 17 , LETT . D ), 20 , 22 E 27 DELLA [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 25-27 DELLA [OSCURATO:PERSONA] . 30 [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . F ) [OSCURATO:PERSONA] O VARIATI 31 [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 11 DELLA LEGGE N . 741 , AUTORIZZANDO L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] O VARIATI A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] ' , E [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 9 , LETT . F ), DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . 32 [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 11 [OSCURATO:PERSONA] ' ... [OSCURATO:PERSONA] O VARIATI ' E NON I [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 9 , LETT . F ), DELLA [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 5 , LETT . F ), DELLA LEGGE N . 584/77 , [OSCURATO:PERSONA] . 9 , LETT . F ). [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 5 , LETT . F ), L ' ART . 11 [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] PRIMA DELL ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . L ' [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 11 [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 9 , LETT . F ), DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . 33 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . G ) [OSCURATO:PERSONA] 34 [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 13 DELLA LEGGE ITALIANA , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 41 , N . 5 , [OSCURATO:PERSONA] 23 MAGGIO 1924 , N . 827 , AUTORIZZA L ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' QUANDO L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , TRASPORTI E [OSCURATO:PERSONA] INDUGI ' E [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 9 , LETT . D ), DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 9 , LETT . D ). 35 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] . H ) [OSCURATO:PERSONA] 36 [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 15 , 2* [OSCURATO:PERSONA] , PRIMA FRASE , DELLA LEGGE ITALIANA , A [OSCURATO:PERSONA] ' SE E [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , L ' [OSCURATO:PERSONA] E AUTORIZZATA A [OSCURATO:PERSONA] ALL ' [OSCURATO:PERSONA] ' , [OSCURATO:PERSONA] . 25 E 26 DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 25 E 26 , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . 37 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] D ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 15 , 2* [OSCURATO:PERSONA] , PRIMA FRASE , DELLA LEGGE ITALIANA N . 741 , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . L ' ART . 15 , 2* [OSCURATO:PERSONA] , PRIMA FRASE , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 38 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 16 , LETT . I ), DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] DELL ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 16 , LETT . M ), DELLA [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 39 [OSCURATO:PERSONA] L ' 8 OTTOBRE 1984 E [OSCURATO:PERSONA] N . 687 , [OSCURATO:PERSONA] 741 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . II - [OSCURATO:PERSONA] LEGGE N . 741 40 [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 33 DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 71/305 , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 10 DICEMBRE 1981 , N . 741 . 41 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] DELLA LEGGE . 42 A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELLA LEGGE N . 741 [OSCURATO:PERSONA] , NON E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 33 . [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 5 [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] L ' [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 155 [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' [OSCURATO:PERSONA] . A [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] , ALL ' ART . 33 , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 43 [OSCURATO:PERSONA] ITALIANA , [OSCURATO:PERSONA] LEGGE N . 741 [OSCURATO:PERSONA] , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 33 DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 71/305 . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese III - [OSCURATO:PERSONA] 44 A [OSCURATO:PERSONA] DELL ' ART . 69 , PAR 2 , [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE : 1 ) LA REPUBBLICA ITALIANA , [OSCURATO:PERSONA] L ' ART . 10 , COMMI 1 , 3 E 5 , E L ' ART . 13 DELLA LEGGE N . 741 , E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] N . 71/305 . 2 ) [OSCURATO:PERSONA] , [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] DELLA LEGGE N . 741 , LA REPUBBLICA ITALIANA E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ' ART . 33 DELLA [OSCURATO:PERSONA] N . 71/305 . 3 ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
Sentenza Corte di giustizia UE/1985 — Fons Iuris — Fons Iuris