Corte di giustizia UE/1970

EUR-Lex - 61969J0065 - IT Avis juridique important | 61969J0065 SENTENZA DELLA CORTE DEL 16 APRILE 1970. - [OSCURATO:PERSONA] D'APPROVISIONNEMENT, [OSCURATO:PERSONA], SA, [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]. - [OSCURATO:PERSONA] 65/69. raccolta della giurisprudenza 1970 pagina 00229 edizione speciale danese pagina 00045 edizione speciale greca pagina 00303 edizione speciale portoghese pagina 00331 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ [OSCURATO:PERSONA]' ISTITUZIONE - [OSCURATO:PERSONA] - NOZIONE ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 189 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] PUO', [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] INTERESSATI, A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 65-69 [OSCURATO:PERSONA] D' APPROVISIONNEMENT, [OSCURATO:PERSONA], SA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AVV . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' AVV . [OSCURATO:PERSONA], 34/B/IV, [OSCURATO:PERSONA]-II, RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA]-LAREDO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . JACQUES H . J . BOURGEOIS, [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], 4, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A 58,49 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] ( VOCE 10.01 A [OSCURATO:PERSONA] ) [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 2 [OSCURATO:PERSONA] ( CEE ) DELLA [OSCURATO:PERSONA] 22 AGOSTO 1969 N . 1670, RELATIVO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], Motivazione della sentenza 1 [OSCURATO:PERSONA] 22 OTTOBRE 1969, [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] 22 AGOSTO 1969 N . 1670 - RELATIVO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 214/7 ) - [OSCURATO:PERSONA] A 58,49 [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 2 [OSCURATO:PERSONA] . 2 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 26 NOVEMBRE 1969, [OSCURATO:PERSONA]' ECCEZIONE D' IRRICEVIBILITA, A NORMA DELL' ARTICOLO 91 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 3 E' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 173 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] RICORRENTE . 4 [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 8 [OSCURATO:PERSONA] 11 AGOSTO 1969 N . 1586, RELATIVO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( GU N . L 202/1 ), [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] D' INTERVENTO, NELL' AMBITO DELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' 8 AGOSTO 1969 . 5 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], NELL' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] PAGARE O [OSCURATO:PERSONA] COMUNE . [OSCURATO:PERSONA], PER I [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] . 6 LA RICORRENTE, [OSCURATO:PERSONA] E, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ESPORTAZIONE, E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]', [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 7 TUTTAVIA, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A 58,49 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 8 [OSCURATO:PERSONA] A SECONDA DELL' UBICAZIONE DELL' IMPRESA, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] . 9 [OSCURATO:PERSONA] GENERALE [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] PUO', [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 10 [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] INTERESSATI, A [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . 11 D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 12 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] I VANTAGGI E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 13 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 14 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . 15 [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese 16/18 A NORMA DELL' ARTICOLO 69, PARAGRAFO 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA] O CONTRARIA, DICHIARA E STATUISCE : 1 ) IL RICORSO E [OSCURATO:PERSONA] . 2 ) LA RICORRENTE E [OSCURATO:PERSONA] .